Luis Fonsi — Corazón En La Maleta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazón En La Maleta" de Luis Fonsi.
Letra
Ya me cansé de tu tornillo suelto
Me atragante el caramelo envuelto
No puedo más con tanto sube y baja
Cerca de tí estoy en desventaja
Ya me aprendí el cuento de memoria
Ya recorrí toda tu trayectoria
No cambiarás, el mal no tiene cura
Me marcho en paz, te dejo con locura
Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa
Nada me detiene aquí, la vida es corta
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
Soy feliz de haber perdido la pelea
Y te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón en la maleta
Ya me saqué la piedra del zapato
Ya me olvidé el nombre de tu gato
Sordo quedé de tanto pataleo
Me marcho en paz, basta de lloriqueo
Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa
Nada me detiene aquí, la vida es corta
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
Soy feliz de haber perdido la pelea
Y te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón en la maleta
(Uuhoooh) Adiós, me voy, no puedo más
(Uuhoooh) Que bien me irá sin tí
Lo mejor que me a pasado es despedirme
Y poder decirte hoy
Que yo me voy, adiós, me fui y no me importa
Nada me detiene aquí, la vida es corta
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
Soy feliz de haber perdido la pelea
Y te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón en la maleta
(Uuhooh) no, no, no, no, no Eeehiee (Uuhooh)
Tú te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón en la maleta
Tradução da letra
Estou farto do teu parafuso solto
Engasguei o caramelo embrulhado
Não posso mais com tanto sobe e desce
Perto de ti estou em desvantagem
Já aprendi a história da memória
Já percorri toda a tua trajectória
Você não vai mudar, o mal não tem cura
Vou - me embora em paz, deixo-te com loucura
E eu vou-me embora, adeus, fui-me embora e não me importo
Nada me impede aqui, a vida é curta
De avião, de comboio, de mar, seja o que for
Estou feliz por ter perdido a luta
E ficas com a minha assinatura no caderno
Eu levo o meu coração na mala
Já tirei a pedra do Sapato
Esqueci me do nome do teu gato
Surdo fiquei de tanto patamar
Vou - me embora em paz, chega de choramingar
E eu vou-me embora, adeus, fui-me embora e não me importo
Nada me impede aqui, a vida é curta
De avião, de comboio, de mar, seja o que for
Estou feliz por ter perdido a luta
E ficas com a minha assinatura no caderno
Eu levo o meu coração na mala
Adeus, vou-me embora, não posso mais
Que bem me sairei sem ti
A melhor coisa que me aconteceu foi despedir me
E poder dizer-te hoje
Que eu vou, adeus, fui embora e não me importo
Nada me impede aqui, a vida é curta
De avião, de comboio, de mar, seja o que for
Estou feliz por ter perdido a luta
E ficas com a minha assinatura no caderno
Eu levo o meu coração na mala
(Uuhooh) Não, Não, Não, Não, Não EUA (Uuhooh)
Tu ficas com a minha assinatura no livro
Eu levo o meu coração na mala