Luis Fonsi — Abrazar La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abrazar La Vida" de Luis Fonsi.
Letra
Yo no quiero dibujar como Picasso
ni cantar como Sinatra tal vez
solo quiero ser espejo de mis sueños
ser yo mismo, porque siempre estare
En el momento
jugando a ser el viento
sin ataduras, por la locura
de querer
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien
Cuando miro cada noche las estrellas
ya no pienso en lo pequeño que soy
no las nombro, ni las cuento una a una
ni las sigo porque se donde estoy
En el momento,
jugando a ser el viento
sin ataduras, no tengo dudas
de atraverme
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien
(En el agua sin poder nadar, o perdido en algun lugar
con ganas de querer llorar, buscando la oportunidad)
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien, siempre bien.
Tradução da letra
Eu não quero desenhar como Picasso
nem cantar como Sinatra talvez
eu só quero ser um espelho dos meus sonhos
ser eu mesmo, porque sempre estarei
No momento
a brincar ao vento
sem amarras, pela loucura
de querer
Abraçar a vida
para fazer a minha
com a pele em branco, ele pede tanto
aprender
Abraçar a vida, realmente senti-la
e saber perder, cada vez acreditar
que estarei sempre bem
Quando olho todas as noites para as estrelas
já não penso em como sou pequeno
não as nomeio, nem as conto uma a uma
nem as sigo porque sei onde estou
No momento,
a brincar ao vento
sem amarras, não tenho dúvidas
de me atrapalhar
Abraçar a vida
para fazer a minha
com a pele em branco, ele pede tanto
aprender
Abraçar a vida, realmente senti-la
e saber perder, cada vez acreditar
que estarei sempre bem
(Na água incapaz de nadar, ou perdido em algum lugar
ansioso para querer chorar, procurando a oportunidade)
Abraçar a vida
para fazer a minha
com a pele em branco, ele pede tanto
aprender
Abraçar a vida, realmente senti-la
e saber perder, cada vez acreditar
que estarei sempre bem, sempre bem.