Luis Enrique — Date un Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Date un Chance" de Luis Enrique.
Letra
Me cuentan amigo
Que no dejas la cuardada
Que sigues metiendote
En camisas de once baras
Que no tienes nada con lo bueno
Que lo bueno para ti, no vale nada
Te pasas la vida rebotando en las esquinas
Entre vicios raros, mujersuelas y cantinas
Dices que es un mito, lo del sida
Que de algo hay que morirse en esta vida
No lo tomes tan a la ligera
Vuelve a ser por Dios lo que antes eraaas
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
No ves que tienes un futuropor delante
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
Dale la espalda a ese infierno delirante
Dile no a las drogas limpia el alma
Esa baina de las drogas no esta en nadaa
Me cuentan amigo, que a tu madre le sacaste
Las ultimas lagrimas de amor para inyectarte
Que la caña aveces es, como sodoma
Tu madre ha dicho que, que te perdonaaa
No lo tomes tan a la ligera
Vuelve a ser por Dios lo que antes eraaas
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
No ves que tienes un futuropor delante
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
Dale la espalda a ese infierno delirante
Dile no a las drogas, limpia el alma
Esa baina de las drogas no esta en nadaa
Dile no a las drogas, limpia el alma
Esa baina de las drogas, no esta en nada
Toma mi mano viejo amigo y date un chance
No ves que tienes un camino por delante
Toma mi mano viejo amigo y date un chance
Dale la espalda a ese infierno delirante
(Toma mi mano viejo amigo y date un chance)
Rooompe las cadenas que te atan
(Dile si a la vida)
A ese mundo alucinante que te mata
(Date un chance)
No he venido a predicarte
Solo quiero ayudartee
(Dile si a la viiida)
Es verdaad, no señoor
Es importante tu dignidad
(Date un chanceee)
Dile si a la vida
Tradução da letra
Estão a contar me amigo
Que não deixas o cuardado
Que continuas a meter te
Em camisas de onze baras
Que não tens nada com o bem
Que o que é bom para ti, não vale nada
Passas a vida a saltar pelas esquinas
Entre vícios raros, mulheres e cantinas
Dizes que é um mito, a sida
Que de alguma coisa há que morrer nesta vida
Não leves a mal
Volta a ser por Deus o que antes eraaas
Pega na minha mão, velho amigo e dá-te uma oportunidade
Você não vê que você tem um futuropor na frente
Pega na minha mão, velho amigo e dá-te uma oportunidade
Vira as costas àquele Inferno delirante
Diz não às drogas limpa a alma
Aquela baina das drogas não está em nadaa
Dizem-me, amigo, que tiraste a tua mãe
As últimas lágrimas de amor para te injectar
Que a queda às vezes é, como sodoma
A tua mãe disse que te perdoava
Não leves a mal
Volta a ser por Deus o que antes eraaas
Pega na minha mão, velho amigo e dá-te uma oportunidade
Você não vê que você tem um futuropor na frente
Pega na minha mão, velho amigo e dá-te uma oportunidade
Vira as costas àquele Inferno delirante
Diga não às drogas, limpe a alma
Aquela baina das drogas não está em nadaa
Diga não às drogas, limpe a alma
Essa baina das drogas, não está em nada
Pega na minha mão velho amigo e dá uma chance
Não vês que tens um caminho pela frente
Pega na minha mão velho amigo e dá uma chance
Vira as costas àquele Inferno delirante
(Pegue minha mão velho amigo e dê a si mesmo uma chance)
Rooompe as correntes que te amarram
(Diga-lhe se a vida)
Aquele mundo alucinante que te mata
(Dê uma chance)
Não vim pregar te
Só quero ajudar te
(Diga-se a viiida)
É verdaad, não sei
A tua dignidade é importante
(Dê-se um chanceee)
Diga sim à vida