Luis Enrique — Cambia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cambia" de Luis Enrique.
Letra
Te hace mal la desilusion
la noche el dia
te hace mal no reir
y te hace mal que otros se rian
te hace mal
los diarios la television
las viejas profecias
te hace mal la ciudad que no fue
como el sueño que una vez tenias.
Es que nunca nos dimos cuenta
que vivir no es solo ir y venir de vuelta
dime para que
sirvieron tantos sueños
escondidos tras las puertas.
Cambia, cambia de color de guru de chaman
cambia el norte cambia el sur
y hasta cambia el mar
y veras que va cambiando
todo lo demas
Pregones
cambialo todo
cambia tus metas
cambia tu filosofia
cambia ah ha ha
Cambia de color de guru de chaman
y mira el mundo atravez
del hueco de una aguja.
Cambia de color de guru de chaman
borra el pasado
y has una hoguera con tu vanidad.
Cambia de color de guru de chaman
apaga la television
y vuelve al muro de sueños
donde todos van.
Cambia de color de guru de chaman
pinta un circulo de tiza
y vuelve a creer en lo que creias.
Cambia de color de guru de chaman
tira tres monedas al aire
no busques en el hichin
para aprender a vivir
hay que buscarle la vuelta.
Cambia de color cambia de guru de chaman
cambia el norte y cambia el sur
y veras que va cambiando todo
Tradução da letra
Faz-te mal a desilusão
a noite, o dia
faz te mal não rir
e faz você mal que os outros riam
faz te mal
os jornais a televisão
as velhas profecias
faz te mal a cidade que não foi
como o sonho que uma vez tiveste.
É que nunca reparámos
que viver não é apenas ir e voltar
diz me para quê
serviram tantos sonhos
escondidos atrás das portas.
Mude, mude a cor do guru do xamã
muda o norte muda o sul
e até muda o mar
e vais ver que está a mudar
tudo o resto
Pregões
muda tudo
mude seus objetivos
mude sua filosofia
muda ah ha ha
Mude a cor do guru do xamã
e olhe para o mundo através
da cavidade de uma agulha.
Mude a cor do guru do xamã
apaga o passado
e faz uma fogueira com a tua vaidade.
Mude a cor do guru do xamã
desliga a televisão
e volta para o muro dos sonhos
onde todos vão.
Mude a cor do guru do xamã
pinte um círculo de giz
e volta a acreditar no que acreditavas.
Mude a cor do guru do xamã
jogue três moedas no ar
não procure no hichin
para aprender a viver
temos de lhe dar a volta.
Muda de cor muda de guru do xamã
muda o norte e muda o sul
e verás que vai mudar tudo