Luis Enrique — Abre Tus Ojos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abre Tus Ojos" de Luis Enrique.
Letra
Dice la primera plana
que un politico se fuga
que han llenado sus bolsillos
con los sueños de la gente
Esta historia se repite
en cualquier pueblo del mundo
mucha plata y poca vida
no hay que ser indiferentes
no hace faltas tantas penas para recapacitar
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
mientras seguimos callados
Abre tus ojos
La tierra sigue gritando
hay que elevar la conciencia!
Otra noticia de un hijo
que gritaba al escuchar
que el amor le hacia falta
y lòa vida le golpeaba
afferado a un crucifijo
se hecho a buscar las estrellas
de quien ha sido la culpa
nadie quiere responder
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
mientras seguimos callados
Abre tus ojos
La tierra exije clemencia
hay que elevar la conciencia!
Otra selva mutilada
otro mar en cuarentena
niños que mueren en guerras provocadas por adultos
hay mujeres prisioneras
que se explotan en.
y un basurero vuelve a ser el sustento de familia
No hace falta tantas penas para recapacitar
Abre tus ojos
Abre tu alma
Que el mundo se sigue acabando
mientras seguimos callados
Abre tus ojos
Abre tu alma
La tierra sigue gritando
hay que elevar la conciencia!
Abrele la puerta a la libertad
hay que elevar la conciencia
hay que ver la vida con humanidad
tu sabes la verdad
en la era de la sensibilidad
de la sensibilidad. despierta! despierta!
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
mientras seguimos callados
Abre tus ojos
Abre tu alma
La tierra sigue gritando
hay que elevar la conciencia!
Vamos aqui. vamos alla
hay que elevar la conciencia!
Vamos aqui. vamos alla
hay que elevar la conciencia!
Tradução da letra
Diz a primeira página
que um politico fuja
que encheram os bolsos
com os sonhos das pessoas
Esta história se repete
em qualquer cidade do mundo
muita prata e pouca vida
não devemos ser indiferentes
não faz faltas tantas penas para recapitular
Abre os olhos
Abre a tua alma
O mundo está a acabar
enquanto ainda estamos calados
Abre os olhos
A terra continua a gritar
temos de aumentar a consciência!
Outra notícia de um filho
que gritava ao ouvir
que o amor lhe faltava
e a vida batia lhe
afferado a um crucifixo
foi feito para procurar as estrelas
de quem foi a culpa
ninguém quer responder
Abre os olhos
Abre a tua alma
O mundo está a acabar
enquanto ainda estamos calados
Abre os olhos
A terra exije clemência
temos de aumentar a consciência!
Outra floresta mutilada
outro mar em quarentena
crianças que morrem em guerras provocadas por adultos
há mulheres prisioneiras
eles explodem em.
e um caixote do lixo volta a ser o sustento de família
Não é preciso tanta pena para repensar
Abre os olhos
Abre a tua alma
Que o mundo continua a acabar
enquanto ainda estamos calados
Abre os olhos
Abre a tua alma
A terra continua a gritar
temos de aumentar a consciência!
Abre a porta para a liberdade
temos de aumentar a consciência
temos de ver a vida com humanidade
tu sabes a verdade
na era da sensibilidade
da sensibilidade. acorda! acorda!
Abre os olhos
Abre a tua alma
O mundo está a acabar
enquanto ainda estamos calados
Abre os olhos
Abre a tua alma
A terra continua a gritar
temos de aumentar a consciência!
Vamos para aqui. vamos lá
temos de aumentar a consciência!
Vamos para aqui. vamos lá
temos de aumentar a consciência!