Luis Eduardo Aute — Death Can Wait Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Can Wait Outside" de Luis Eduardo Aute.
Letra
All I ask
And all I need
Is you beside me
Not a task
And not a deed
Just you beside me
Let me cling
To something real
Hold my hand
And let me feel
The strength of life in you
It´s the end
The final seal
Let me say my last goodbye in you
So please be polite
And turn off the night
Let´s put outer darkness aside
And let´s burn this flight
To your inner light
Death can wait outside
Not a fear
And not a sigh
Just you beside me
Not a fear
And not a cry
Just you beside me
Let me fall
Into your arms
Spare the love
And all the charms
That made me link to you
In your tide the waves are warm…
Sacred fever, it´s the fire from you
Tradução da letra
Tudo o que peço
E tudo o que preciso
Estás ao meu lado?
Não é uma tarefa
E não uma escritura.
Só Tu ao meu lado
Deixa-me agarrar-me
A algo real
Segura a minha mão.
E deixa-me sentir
A força da vida em ti
É o fim
O selo final
Deixa-me dizer o meu último adeus em ti
Por isso, por favor, sejam educados.
E desliga a noite
Vamos pôr a escuridão exterior de lado
E vamos queimar este voo
À tua luz interior
A morte pode esperar lá fora.
Sem medo
E nem um suspiro
Só Tu ao meu lado
Sem medo
E nem um grito
Só Tu ao meu lado
Deixa-me cair
Para os teus braços
Poupe o amor
E todos os encantos
Isso fez-me ligar a ti.
Na tua maré as ondas estão quentes…
Febre sagrada, é o fogo de TI