Luis Eduardo Aute — Como Cuida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Cuida" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Como cuida el jardinero su bonsái
Y su sable tiene a punto el samurai
Como cuida el financiero del parquet
Y el artista supervisa su caché
Como cuida una geisha su pay pay
Y su arroz un indigente de Bombay
Como cuida de su imagen el Bosé
Y vigila el de Saimaza su café
De esa forma yo mi amor te cuidaré
Y a tu lado enamorado viviré
Como vive Dustin Hoffman su papel
Has entrado por los poros de mi piel
Como cuida el sacerdote de su grey
Como cuida la tortuga su carey
Como cuida el socialista su carné
Y la niña se preocupa del acné
Como cuida el magistrado de la ley
Y la pija de la marca del jersey
Como cuida su caniche la vedette
Y el famoso su exclusiva en el cuché
Como cuida el maquinista su convoy
Como cuida su montura el buen cowboy
Como cuida el integrista de su fe
Y su malla la corista del ballet
Cómo vas a rechazar lo que te doy
Si te ofrezco lo que nadie ofrece hoy
Cómo puede resistir la tentación
De explorar estos abismos de pasión
Tradução da letra
Como o jardineiro cuida de seu Bonsai
E seu sabre tem cerca de samurai
Como o financista do parquet cuida
E o artista monitora seu cache
Como uma gueixa cuida seu pay pay
E o seu arroz um sem abrigo de Bombaim
Como o Bosé cuida da sua imagem
E fica de olho no café de Saimaza
Dessa forma eu meu amor cuidarei de você
E ao teu lado apaixonado viverei
Como Dustin Hoffman vive seu papel
Entraste pelos poros da minha pele
Como cuida o sacerdote do seu rebanho
Como a tartaruga cuida sua carey
Como o socialista cuida da sua carta de condução
E a menina se preocupa com a acne
Como o magistrado da lei cuida
E o pau da marca do jersey
Como cuida do seu Poodle la vedette
E o famoso seu exclusivo no cuché
Como o maquinista cuida do seu comboio
Como cuida da sua montaria o bom cowboy
Como o integrista cuida de sua fé
E a sua malha a corista do ballet
Como vais recusar o que te dou
Se eu oferecer o que ninguém oferece hoje
Como você pode resistir à tentação
De explorar estes abismos de paixão