Luis Eduardo Aute — Ay Ay Ay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay Ay Ay" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Hasta que nos llamen para el último «good-bye»
El deseo de unos y otros es pasarlo «guay»
Unos sueñan con los arrecifes de Hawai
Y otros con divanes rodeados de «pay-pays»
Y hay, también, quien va en pos de Nirvanas a Bombay
Y quien se enamora de la Dama de Shangai
Hay quien rinde culto a la cultura del «lolai»
Y quien busca el Árbol de la Ciencia en un bonsai…
Ay, ay, ay…
Y así vivimos en un ay
Ay, ay, ay, ay constante…
Ay, ay, ay…
Y lo único cierto es que esto
Es todo lo que hay
Y que lo más importante
Es, hasta que el cuerpo aguante
Vivir porque estamos todos en un «stand-by»
Todos, todos, todos en «stand-by»
Todos en «stand-by»
Unos quieren ser esbeltos como los masai
Y otros codearse con la crema de la «high»
Hay quien dice que le saca un bravo samurai
Y quien lo que más le mola es un amante thai
Unos dicen ser imperio y otros que nanay
¡ay, si hubieran visto «El puente sobre el río Kwai»!
Qué desgracia ver a tanto listo tan tolay
Listo para ser el tonto del gran guirigay
Que hay, que
Tradução da letra
Até que nos chamem para o último " good-bye»
O desejo de uns e dos outros é passá-lo " legal»
Alguns sonham com os recifes havaianos
E outros com divãs cercados por " pay-pays»
E há, também, quem vai atrás de Nirvanas para Bombaim
E quem se apaixona pela Senhora de Xangai
Há quem preste culto à cultura do " lolai»
E quem procura a Árvore da Ciência em um bonsai…
Ai, ai, ai…
E assim vivemos em um ay
Ai, ai, ai, ai constante…
Ai, ai, ai…
E a única coisa certa é que isso
É tudo o que há
E que o mais importante
É, até que o corpo aguente
Viver, porque estamos todos em um "stand-by»
Todos, todos, todos em "stand-by»
Todos em " stand-by»
Alguns querem ser esbeltos como os masai
E outros esfregar-se com o creme do " high»
Há quem diga que lhe tira um bravo samurai
E quem o que mais lhe agrada é um amante Tailandês
Alguns dizem ser império e outros que nanay
ai, se tivessem visto "A ponte sobre o rio Kwai"!
Que desgraça ver tanta coisa inteligente tão tolay
Pronto para ser o tolo do grande guirigay
O que há, que