Luis Eduardo Aute — Alli(Un Perro Calandaluz) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alli(Un Perro Calandaluz)" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Allí, allí, allí…
donde un pueblo se oculta
en mitad de la Nada
y se yergue un ensueño
entre capa y Espada,
el reloj es un bombo
cuando la hora se rompe
y el milagro, una pierna
que jamás se corrompe…
Allí, allí, allí, ladra a su sombra
con ladridos de luz
la silueta de un Perro
Calandaluz.
Allí, allí, allí…
donde el cine es un sueño
de retretes en fila
y la nube, navaja
que sajó una pupila,
vela a oscuras sus armas,
Putuntún de botica,
el Cangrejo soldado
a su Virgen mañica…
Allí, allí, allí, ladra a su sombra
con ladridos de luz
la silueta de un Perro
Calandaluz.
Allí, allí, allí…
donde los terceroles
riegan túnicas malva
y la sangre en el cuero
toca la última salva,
el delirio es sordera
de un millón de tambores
redoblando como diablos
exterminadores…
Allí, allí, allí, ladra a su sombra
con ladridos de luz
la silueta de un Perro
Calandaluz.
Allí, allí, allí…
Tradução da letra
Ali, Ali, Ali…
onde uma aldeia se esconde
no meio do Nada
e se ergue um sonho
entre capa e Espada,
o relógio é um hype
quando a hora se rompe
e o milagre, uma perna
que nunca se corrompe…
Ali, Ali, Ali, ladra à sua sombra
com latidos de luz
a silhueta de um cachorro
Calandaluz.
Ali, Ali, Ali…
onde o cinema é um sonho
de Sanitas em fila
e a nuvem, navalha
que sacou uma pupila,
vela às escuras suas armas,
Putuntún de botica,
o caranguejo soldado
a sua virgem Manica…
Ali, Ali, Ali, ladra à sua sombra
com latidos de luz
a silhueta de um cachorro
Calandaluz.
Ali, Ali, Ali…
onde os terceróis
eles regam túnicas malva
e o sangue no couro
toque na última salva,
o delírio é surdez
um milhão de tambores
redobrando como diabos
exterminadores…
Ali, Ali, Ali, ladra à sua sombra
com latidos de luz
a silhueta de um cachorro
Calandaluz.
Ali, Ali, Ali…