Luis Coronel — Tu Timidez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Timidez" de Luis Coronel.
Letra
Tiemblas cuando yo me acerco
y te quedas en silencio.
Te da pena dar la cara
nunca hablas directo.
Siempre que pido una copa
tu prefieres una soda,
no buscas impresionarme
y eso se te nota.
Y lo que me gusta mas
es esa timidez que no te deja hablar,
pero me lo dices todo
cuando yo te beso con intensidad.
Es tu timidez lo que provoca que
te ame cada día como nunca ame,
escondes tus piernas bajo la mezclilla
y para que me mires jalo tu barbilla.
Es tu timidez la que me vuelve loco
te da tanta pena mirarme a los ojos,
pero se que me amas por que tus latidos
son a mil coronas cuando estas conmigo,
cuando estas conmigo…
Chiquitita, hermosa, chula!
Se necesita ser tonto
para no mirar tus ojos,
estan detras de esos lentes
pero son hermosos.
Y lo que me gusta mas
es esa timidez que no te deja hablar,
pero me lo dices todo
cuando yo te beso con intensidad.
Es tu timidez lo que provoca que
te ame cada día como nunca ame,
escondes tus piernas bajo la mezclilla
y para que me mires jalo tu barbilla.
Es tu timidez la que me vuelve loco
te da tanta pena mirarme a los ojos,
pero se que me amas por que tus latidos
son a mil coronas cuando estas conmigo,
cuando estas conmigoouuoouo…
Tradução da letra
Treme quando me aproximo
e ficas em silêncio.
Tens pena de dar a cara
nunca falas directamente.
Sempre que peço uma bebida
tu preferes um refrigerante,
não me queres impressionar
e isso mostra-te.
E o que eu mais gosto
é essa timidez que não te deixa falar,
mas dizes me tudo
quando eu te beijo com intensidade.
É a tua timidez que faz com que
amo Te todos os dias como nunca amei,
você esconde suas pernas sob o denim
e para que me olhes, puxa o queixo.
É a tua timidez que me deixa louco
tens tanta pena de me olhares nos olhos,
mas sei que me amas por causa dos teus batimentos cardíacos
são mil coroas quando estás comigo,
quando estás comigo…
Pequena, linda, chula!
É preciso ser tolo
para não olhar seus olhos,
estão atrás daqueles óculos
mas são lindos.
E o que eu mais gosto
é essa timidez que não te deixa falar,
mas dizes me tudo
quando eu te beijo com intensidade.
É a tua timidez que faz com que
amo Te todos os dias como nunca amei,
você esconde suas pernas sob o denim
e para que me olhes, puxa o queixo.
É a tua timidez que me deixa louco
tens tanta pena de me olhares nos olhos,
mas sei que me amas por causa dos teus batimentos cardíacos
são mil coroas quando estás comigo,
quando você está conmigoouuoouo…