Luis Coronel — Cuando la Miro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando la Miro" de Luis Coronel.
Letra
Cuando la miro
me ha robado el alma un gran suspiro,
si a mi lado pasa,
me suda la piel y me ataranta,
Es su belleza,
la que me ha traido de cabeza,
y su carita,
hace que su cuerpo se derrita,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar,
(Chiquitita)
Cuando se acerca todos mis instintos,
se despiertan,
Pero esta pena de querer hablarle,
no me deja,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar.
Tradução da letra
Quando olho para ela
roubou me a alma um grande suspiro,
se ao meu lado passar,
suga me a pele e ataranta me,
É a sua beleza,
a que me trouxe de cabeça,
e a carinha dele,
faz seu corpo derreter,
Como eu faço,
para que saiba,
que é o nome dele,
em todos os meus cadernos,
Como lhe digo,
que me traz louco,
a cor bonita,
dos seus lindos olhos,
Como eu faço,
deixa-o saber,
que escrevo amo te,
em todas as minhas paredes,
Como posso,
comunicar,
que ela é a menina,
que me apaixonou outra vez,
(Pequenina)
Quando se aproxima todos os meus instintos,
acordam,
Mas esta pena de querer falar com ele,
não me deixa,
Como eu faço,
para que saiba,
que é o nome dele,
em todos os meus cadernos,
Como lhe digo,
que me traz louco,
a cor bonita,
dos seus lindos olhos,
Como eu faço,
deixa-o saber,
que escrevo amo te,
em todas as minhas paredes,
Como posso,
comunicar,
que ela é a menina,
que me apaixonou outra vez,
Como eu faço,
para que saiba,
que é o nome dele,
em todos os meus cadernos,
Como lhe digo,
que me traz louco,
a cor bonita,
dos seus lindos olhos,
Como eu faço,
deixa-o saber,
que escrevo amo te,
em todas as minhas paredes,
Como posso,
comunicar,
que ela é a menina,
que me apaixonou outra vez.