Luis Alberto Spinetta — Organismo en el Aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Organismo en el Aire" de Luis Alberto Spinetta.
Letra
Sentado en la terraza mirando el mar
Comprendo como es la soledad
No se si voy y vengo si acaso estoy
Ni se si me podría fugar
Ansié un abismo
Y todo todo, todo se acercó
Tu corazón cerró la idea
Recuerdo de vivir en la Atlantida
Como un pez que no podía gritar
Recuerdo la bruma de la ciudad
Como un monstruo sobre el amanecer
Ningún lugar de hecho es bueno
Cuando nadie está
Es solo grietas para huir…
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Y como el viento, chau, se llevó lo que llevaba
Y como el viento, chau, se llevó todo…
Un organismo en el aire
Parado en el tumulto de una estación
Ya no hay algo que no pueda pensar
Es tanto lo que viene lo que se va
Se va como se pasa ese tren
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Y como el viento, chau, se llevó lo que llevaba
Y como el viento, chau, se llevó todo…
Un organismo en el aire
Sentado en la terraza mirando el mar
Comprendo como es la soledad
No se si voy y vengo si acaso estoy
Ni se si me podría fugar
Ansié un abismo
Y todo todo, todo se acercó
Con tu calor ya no hay precipicios
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Y como el viento, chau, se llevó lo que llevaba
Y como el viento, chau, se llevó todo…
Un organismo en el aire
Se llevó lo que miraba
Se llevó lo que miraba
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Se llevó lo que miraba
Se llevó lo que miraba
Tu corazon mi amor, me voló lo que miraba
Se llevó lo que miraba
Se llevó lo que miraba
Tradução da letra
Sentado no terraço olhando para o mar
Compreendo como é a solidão
Não sei se vou e venho se estou
Nem sei se posso fugir
Ansiei por um abismo
E tudo, tudo, tudo se aproximou
O teu coração fechou a ideia
Lembro me de viver na Atlantida
Como um peixe que não podia gritar
Lembro me da neblina da cidade
Como um monstro sobre o amanhecer
Nenhum lugar na verdade é bom
Quando ninguém está
É apenas rachaduras para fugir…
O teu coração, Eu sei, rebentou-me o que olhava
O teu coração, Eu sei, rebentou-me o que olhava
E como o vento, chau, levou-o que levava
E como o vento, chau, levou tudo…
Um organismo no ar
Parado no tumulto de uma estação
Não há mais nada que eu não possa pensar
É tanto o que vem o que vai
Vai como se passa o comboio
O teu coração, Eu sei, rebentou-me o que olhava
O teu coração, Eu sei, rebentou-me o que olhava
E como o vento, chau, levou-o que levava
E como o vento, chau, levou tudo…
Um organismo no ar
Sentado no terraço olhando para o mar
Compreendo como é a solidão
Não sei se vou e venho se estou
Nem sei se posso fugir
Ansiei por um abismo
E tudo, tudo, tudo se aproximou
Com o teu calor já não há precipícios
O teu coração, Eu sei, rebentou-me o que olhava
O teu coração, Eu sei, rebentou-me o que olhava
E como o vento, chau, levou-o que levava
E como o vento, chau, levou tudo…
Um organismo no ar
Levou o que olhava
Levou o que olhava
O teu coração, Eu sei, rebentou-me o que olhava
Levou o que olhava
Levou o que olhava
O teu coração, meu amor, explodiu-me o que olhava
Levou o que olhava
Levou o que olhava