Luis Alberto Spinetta — La Melodía Es en Tu Alma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Melodía Es en Tu Alma" de Luis Alberto Spinetta.
Letra
Yo mirar…
Todo se da sin ver
De que manera el viento es
Eterno guante en piel de tucán
Desde un cristal
Todo se echó a correr así así…
A gran velocidad
Dejando atrás un puente
Que nada separa…
Oh, la melodía es en tu alma…
Oh, la melodía es en tu alma…
Bien ya no hay fin
Solo se ve una casa en nubes
Nubes nubes altas
Entra en sortilegio
Como el día en el bosque
Oh caudal, muro de almas
Después
Errantes idas y llegadas
Rondas al vaivén de las horas tempranas…
Oh, la melodía es en tu alma…
Oh, la melodía se da…
Solo refleja en calma y regresa…
Yo vivir…
Luz del estanque
¿ves?
La melodía se da…
Viento que apenas pasa y me toca…
Yo gemir…
Como lo haría un jardín…
Jardín donde lo otro existe…
Atrás de la ciudad donde duermen los perros…
Piel de piel…
Esta palabra esta…
Bordeando así así
Como un diluvio
El círculo de puntos…
Puntos donde mueve…
¿ves?
La melodía es en tu alma…
¿ves?
La melodía es en tu alma…
Tradução da letra
Eu olhar…
Tudo se dá sem ver
De que maneira o vento é
Luva eterna em pele de Tucano
De um vidro
Tudo começou a correr assim assim…
Em alta velocidade
Deixando para trás uma ponte
Que nada separa…
Oh, a melodia está em sua alma…
Oh, a melodia está em sua alma…
Bem já não há fim
Só se vê uma casa em nuvens
Nuvens nuvens altas
Entra em Sortilégio
Como o dia na floresta
Oh caudal, muro de almas
Depois
Errantesas e chegadas
Rondas ao vaivém das primeiras horas…
Oh, a melodia está em sua alma…
Oh, a melodia é dada…
Apenas reflete calmamente e retorna…
Eu viver…
Luz da Lagoa
vês?
A melodia é dada…
Vento que mal passa e me toca…
Eu gemer…
Como um jardim…
Jardim, onde o outro existe…
Atrás da cidade onde os cães dormem…
Pele da pele…
Esta palavra esta…
Contornando, assim, assim
Como um dilúvio
O círculo de pontos…
Pontos onde você se move…
vês?
A melodia está em sua alma…
vês?
A melodia está em sua alma…