Luis Alberto Spinetta — Era de Tontos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Era de Tontos" de Luis Alberto Spinetta.
Letra
No puedo evitar que mi memoria
Esté recompilando los viejos tiempos
El pensamiento y todas esas cosas
No tengo que olvidar que están en mi cuerpo
Donde yo quiero estar
Es lo que no interesa
No elijo el lugar
Lo tomo por sorpresa
Después de mucho andar
Y estar muy solo
La preocupación en mi cabeza
Tuve que dar mil vueltas
Y chocar en todos lados
Para poder gozar el polvo de estrella
Donde yo quiero estar
Es lo que no interesa
No elijo el lugar
Lo tomo por sorpresa
El tiempo ya pasó entre mis dedos
Y la electricidad pierde potencia
Menos mal que ahora el camino es más sencillo
Que me conformo con solo estar conmigo
Tradução da letra
Não posso impedir a minha memória
Esteja recompilando os velhos tempos
O pensamento e todas essas coisas
Não tenho que esquecer que estão no meu corpo
Onde eu quero estar
É o que não interessa
Não escolho o lugar
Eu pego de surpresa
Depois de muito andar
E estar muito sozinho
A preocupação na minha cabeça
Tive que dar mil voltas
E bater em todos os lugares
Para poder apreciar o pó de estrela
Onde eu quero estar
É o que não interessa
Não escolho o lugar
Eu pego de surpresa
O tempo já passou entre os meus dedos
E a eletricidade perde energia
Ainda bem que agora o caminho é mais simples
Que me contento em estar só comigo