Luis Alberto Spinetta — El Mono Tremendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Mono Tremendo" de Luis Alberto Spinetta.
Letra
Hace mucho tiempo
Había un maquinista de locomotora
Vieja y duradora
Y se calentó
Y se transformó
En:
El mono tremendo
El mono tremendo
El mono tremendo se viste
¿con qué?
Con piel de búfalo asado
Y a la medianoche
Con su cuchillo frío
El sale a cazar
Y tigres va a matar
Hace mucho tiempo había un enfermero
Que lo maltrataban
Y se calentó
Y se transformó
En:
El mono tremendo
El mono tremendo
El mono tremendo se viste
¿con qué?
Con piel de búfalo asado
Tradução da letra
Há muito tempo
Havia um maquinista de locomotiva
Velha e duradora
E aqueceu
E transformou se
Em:
O macaco tremendo
O macaco tremendo
O macaco tremendo se veste
com o quê?
Com pele de búfalo assada
E à meia-noite
Com a sua faca fria
Ele vai caçar
E tigres vai matar
Há muito tempo atrás havia um enfermeiro
Que o maltratavam
E aqueceu
E transformou se
Em:
O macaco tremendo
O macaco tremendo
O macaco tremendo se veste
com o quê?
Com pele de búfalo assada