Luis Alberto Spinetta — Barro Tal Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barro Tal Vez" de Luis Alberto Spinetta.
Letra
Si no canto lo que siento
me voy a morir por dentro
eh de gritarle a los vientos hasta reventar
aunque solo quede tiempo en mi lugar.
Si qiero me toco el alma
pues mi carne ya no es nada.
Eh de fusionar mi resto con el despertar
aunqe se pudra mi boca por callar.
Ya lo estoy queriendo
ya lo estoy volviendo cancion
barro tal vez.
Esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar
es qe esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar.
Ya me apuran los momentos,
ya mi siembra es un lamento.
Mi cerebro escuepe al final del historial
el comienzo qe tal vez emprendera.
Si qiero me toco el alma
pues mi carne ya no es nada.
Eh de fusionar mi resto con el despertar
aunqe se pudra mi boca por callar.
Ya lo estoy queriendo
ya lo estoy volviendo cancion
barro tal vez.
Y esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar
es qe esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar.
Tradução da letra
Se não cantar o que sinto
vou morrer por dentro
de gritar com os ventos até rebentar
mesmo que só reste Tempo no meu lugar.
Se quiser toco a minha alma
a minha carne já não é nada.
Fundir o meu resto com o despertar
aunqe apodrece-me a boca por calar a boca.
Já estou a amá lo
já estou a transformá lo em música
talvez lama.
Esta é a minha casca onde o machado vai bater
onde o rio secará para calar
é qe esta é a minha casca onde o machado vai bater
onde o rio secará para calar.
Os meus momentos estão a correr,
já a minha plantação é um lamento.
O meu cérebro desapareceu no final da história
o começo qe talvez empreendesse.
Se quiser toco a minha alma
a minha carne já não é nada.
Fundir o meu resto com o despertar
aunqe apodrece-me a boca por calar a boca.
Já estou a amá lo
já estou a transformá lo em música
talvez lama.
E esta é a minha casca onde o machado vai bater
onde o rio secará para calar
é qe esta é a minha casca onde o machado vai bater
onde o rio secará para calar.