Luigi Tenco — Un Giorno Dopo L'Altro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Giorno Dopo L'Altro" de Luigi Tenco.
Letra
Un giorno dopo l’altro
il tempo se ne va
le strade sempre uguali,
le stesse case.
Un giorno dopo l’altro
e tutto e' come prima
un passo dopo l’altro,
la stessa vita.
E gli occhi intorno cercano
quell’avvenire che avevano sognato
ma i sogni sono ancora sogni
e l’avvenire e' ormai quasi passato.
Un giorno dopo l’altro
la vita se ne va
domani sar? un giorno uguale a ieri.
La nave ha gi? lasciato il porto
e dalla riva sembra un punto lontano
qualcuno anche questa sera
torna deluso a casa piano piano.
Un giorno dopo l’altro
la vita se ne va
e la speranza ormai e' un’abitudine.
Tradução da letra
Um dia depois do outro
o tempo passa
as ruas são sempre as mesmas,
as mesmas casas.
Um dia depois do outro
e tudo é como antes
passo após passo,
a mesma vida.
And the eyes around seek
aquele futuro com que sonharam
mas os sonhos ainda são sonhos
e o futuro está quase a acabar.
Um dia depois do outro
a vida desaparece
amanhã sar? o mesmo dia de ontem.
O navio tem gi? saiu do Porto
e da Costa parece um ponto distante
alguém esta noite também
vem para casa desiludido lentamente.
Um dia depois do outro
a vida desaparece
e a esperança é um hábito agora.