Luigi Tenco — Tu Non Hai Capito Niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Non Hai Capito Niente" de Luigi Tenco.
Letra
Tu non hai capito niente
di come sono io e di come ti amerei di pi?
se una volta fossi tu a cercarmi.
Tu non hai capito niente
stai l? ad aspettare
devo sempre essere io il primo a chiedere l’amore.
Poi appena ti stringo
una mano tra le mani
allora tutto cambia
tu diventi uguale a me ma? gi? un’altra cosa
non? pi? la stessa cosa
? il primo passo
che vorrei date.
Tu non hai capito niente
ma forse capirai
quando un giorno
mi sar? stancato
di te che aspetti sempre
e quel giorno
ti far? aspettare
inutilmente.
Tu non hai capito niente…
Tradução da letra
Não percebeste nada.
como estou e como te amaria mais?
se ao menos uma vez estivesses à minha procura.
Não percebeste nada.
espera. esperar
Tenho sempre de ser o primeiro a pedir amor.
Então assim que te apertar
uma mão nas tuas mãos
então tudo muda.
tornaste-te na mesma que eu, mãe? gi? outra coisa.
não? pi? a mesma coisa.
? o primeiro passo
que eu gostaria de namorar.
Não percebeste nada.
mas talvez compreendas
quando um dia
Eu salto? pneu
de TI sempre à espera
e naquele dia
vais? esperar
desnecessariamente.
Não percebeste nada.…