Luigi Tenco — Se Potessi, Amore Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Potessi, Amore Mio" de Luigi Tenco.
Letra
Se potessi, amore mio,
ti darei tutto quel che vedo,
ma posso darti solo quel che ho io
e purtroppo non è gran cosa.
Se potessi, amore mio,
vorrei essere un grand’uomo,
saperti amare come una regina,
ma purtroppo son quel che sono.
Se potessi, amore mio,
per non sciupare questa tua vita
dovrei andarmene e dir addio…
ma purtroppo non sono buono.
Tradução da letra
Se pudesse, meu amor,
Dar-te-ia tudo o que vejo,
mas só te posso dar o que tenho
e infelizmente não é muito.
Se pudesse, meu amor,
Quem me dera ser um grande homem,
sabes amar-te como uma rainha,
mas infelizmente sou o que sou.
Se pudesse, meu amor,
para não desperdiçares a tua vida
Devia ir-me embora e despedir-me.…
mas infelizmente não sou bom.