Luigi Tenco — In Qualche Parte Del Mond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Qualche Parte Del Mond" de Luigi Tenco.
Letra
In qualche parte del mondo
una capanna tra gli alberi
sopra una piccola spiaggia
accarezzata dal mare.
In qualche parte del mondo
l? nel silenzio di un angelo
vola tra gli alberi e il cielo
l’eco di note lontane.
Talvolta socchiudo gli occhi e m’illudo
d’essere con te sulla sabbia
ad ascoltare la voce del vento.
In qualche parte del mondo
noi due soltanto tra gli alberi
l? dove c'? una capanna
presso la riva del mare.
Tradução da letra
Algures no mundo
uma cabana entre as árvores
acima de uma pequena praia
acariciado pelo mar.
Algures no mundo
l? no silêncio de um anjo
voa através das árvores e do céu
o eco de notas distantes.
Às vezes fecho os olhos e iludo-me.
para estar contigo na areia
ouvindo a voz do vento.
Algures no mundo
só nós os dois nas árvores.
l? onde está? cabana
à beira-mar.