Luigi Tenco — Ieri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ieri" de Luigi Tenco.
Letra
Ieri mi hai detto:"baciami,
io voglio solo te",
oggi mi hai detto «lasciami»
senza dirmi perché,
ma fai come ti pare,
tanto non t’amo più.
Ieri volevi stare con me,
oggi però non vuoi,
tu che giuravi sempre a me
di non lasciarmi mai,
ma fa' come ti pare,
tanto non t’amo più.
Ieri piangevo ancor per te,
oggi non piangerò.
Anche se riderai di me,
credi non soffrirò;
ma fai come ti pare,
tanto non t’amo più.
Tradução da letra
Ontem disseste: "Beija-me.,
Só te quero a ti.",
hoje disseste: "Deixa-me.»
sem me dizer porquê,
mas faz o que quiseres.,
Já não te amo.
Ontem querias estar comigo.,
mas hoje você não quer,
tu que sempre me juraste
nunca me deixes,
mas faz o que quiseres.,
Já não te amo.
Ontem chorei por ti outra vez,
Não vou chorar hoje.
Mesmo que te rias de mim,
achas que não vou sofrer;
mas faz o que quiseres.,
Já não te amo.