Luigi Tenco — Ciao Amore Ciao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciao Amore Ciao" de Luigi Tenco.
Letra
La solita strada, bianca come il sale
Il grano da crescere, i campi da arare
Guardare ogni giorno se piove o c’e'
Il sole, per saper se domani
Si vive o si muore e un bel giorno
Dire basta e andare via, ciao amore
Ciao amore, ciao amore ciao
Ciao amore, ciao amore, ciao amore ciao
Andare via lontano a cercare
Un altro mondo dire addio al cortile
Andarsene sognando
E poi mille strade grigie come il fumo in un Mondo di luci sentirsi nessuno
In un giorno solo saltare cent’anni, dai
Carri dei campi agli aerei nel cielo
E sentirsi sola e aver voglia di Tornare da te, ciao amore
Ciao amore, ciao amore ciao
Ciao amore, ciao amore, ciao amore ciao
Non saper fare niente in un mondo che
Sa tutto e non avere un soldo
Nemmeno per tornare, ciao amore
Ciao amore, ciao amore ciao
Ciao amore, ciao amore, ciao amore ciao
Tradução da letra
A estrada habitual, branca como o sal
O trigo para crescer, os campos para arar
Observa todos os dias se chove ou há
O sol, para saber se amanhã
Vives ou morres e um dia lindo
Diz o suficiente e vai-te embora, Olá amor
Olá Amor, Olá Amor
Olá Amor, Olá Amor, Olá Amor
Vá para longe para procurar
Outro mundo diz adeus ao jardim
Vai-te embora sonhando
E então mil ruas cinzentas como fumo num mundo de luzes não sentem ninguém
Num dia, basta saltar 100 anos, vá lá.
Carros de campo para aviões no céu
E sinto-me só e quero voltar para ti, Olá amor
Olá Amor, Olá Amor
Olá Amor, Olá Amor, Olá Amor
Não saber fazer nada num mundo que
Ele sabe tudo e não tem dinheiro.
Nem sequer para voltar, Olá amor
Olá Amor, Olá Amor
Olá Amor, Olá Amor, Olá Amor