Ludwig Bell — Vinklar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vinklar" de Ludwig Bell.
Letra
Alla säger att jag går i cirklar
Och det, stämmer bra men jag vill inte sluta med det
Varför ska jag gå rakt om jag inte vet vart?
Och en cirkel är helt perfekt som du vet
Hur envis jag kan va ibland
Hoppas fast det inte finns nån chans
Och nu pratar dom om oss
Och dom säger vi hade fel kemi
Men dom har inte fattat
Att handlade om geometri
Mina ben och armar bildar vinklar som
Är gjorda för din kropp
Jag passar ingen annan
Ingen annan passar mig
I mitt huvud finns listor med frågor och svar
Sen du gick, och ett avstånd lämnades kvar
Jag har tänkt på att avståndet gör mig så svag
Tänker på avståndet när jag stiger av
Och till, så skriver jag ditt namn
Hoppas fast det inte finns nån chans
Och nu pratar dom om oss
Och dom säger vi hade fel kemi
Men dom har inte fattat
Att handlade om geometri
Mina ben och armar bildar vinklar som
Är gjorda för din kropp
Jag passar ingen annan
Ingen annan passar mig
Jag försöker va med andra
Men det blir så stelt och kantigt
Det är inte dina vinklar
Alla ser hur fel det är
Och nu pratar dom om oss
Och de säger vi hade fel kemi
Men de har inte fattat
Att handlade om geometri
Mina ben och armar bildar vinklar som
Är gjorda för din kropp
Jag passar ingen annan
Ingen annan passar mig
Jag försöker va med andra
Men det blir så stelt och kantigt
Det är inte dina vinklar
Alla ser hur fel det är
Tradução da letra
Todos dizem que ando em círculos.
E é verdade, mas não quero impedi-lo.
Porque hei-de ir em frente se não sei para onde?
E um círculo é absolutamente perfeito como você sabe
Quão teimosa posso ser às vezes
Espero que não haja hipótese
E agora estão a falar de nós.
E dizem que tivemos a química errada.
Mas eles não percebem.
Era sobre geometria.
As minhas pernas e braços formam ângulos como
São feitos para o teu corpo
Não sirvo a mais ninguém.
Mais ninguém me serve.
Na minha cabeça há listas de perguntas e Respostas
Desde que te foste embora, e uma distância foi deixada para trás
Tenho pensado que essa distância me torna tão fraco
A pensar na distância à medida que saio
E vou escrever o teu nome.
Espero que não haja hipótese
E agora estão a falar de nós.
E dizem que tivemos a química errada.
Mas eles não percebem.
Era sobre geometria.
As minhas pernas e braços formam ângulos como
São feitos para o teu corpo
Não sirvo a mais ninguém.
Mais ninguém me serve.
Estou a tentar estar com os outros.
Mas fica tão duro e nervoso
Esses não são os teus ângulos.
Toda a gente vê como está errado.
E agora estão a falar de nós.
E dizem que tivemos a química errada.
Mas não conseguiram.
Era sobre geometria.
As minhas pernas e braços formam ângulos como
São feitos para o teu corpo
Não sirvo a mais ninguém.
Mais ninguém me serve.
Estou a tentar estar com os outros.
Mas fica tão duro e nervoso
Esses não são os teus ângulos.
Toda a gente vê como está errado.