Ludwig Bell — Silvertejp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silvertejp" de Ludwig Bell.
Letra
Åh, den kvällen jag träffade dig
Gick jag hem med en annan tjej
Sämsta starten vi kunde få
Nu i efterhand har du sagt att vi
Mest råkade bli
Inte som på film precis
Kärlek blev det fast
Efter ganska många ögonkast
Trots allting så blir det väl vi
Trots alla tårar och dramatik
Trots den sommaren vi tog en paus
För när hösten kom var det du och jag
Som det ska
Du är allting som jag har
Lovar dig, så du vet
Hundra år av tvåsamhet
Men älsking du och jag
Håller ihop med silvertejp
En trasig kärlek vi har
Lappad och lagad överallt
Åh, jag stormar ut genom dörren
Men du viker inte en tum
Torka tårar, kramas, bli sams
Och du frågar om jag förlåter dig
Klart jag gör
Utan dig, du vet jag dör
Lovar dig, så du vet
Hundra år av tvåsamhet
Men älsking du och jag
Håller ihop med silvertejp
En trasig kärlek vi har
Lappad och lagad överallt
Min lycka är din
Din lycka är min
Och gråten är min när du gråter
Mitt hjärta är ditt
Ditt hjärta är mitt
Och aldrig jag lämnar det åter
Min lycka är din
Din lycka är min
Och gråten är min när du gråter
Mitt hjärta är ditt
Ditt hjärta är mitt
Och aldrig jag lämnar det åter
Tradução da letra
Na noite em que te conheci
Fui para casa com outra rapariga?
O pior começo que podemos ter
Agora, em retrospectiva, o Senhor disse que nós
A maioria era
Não exactamente como no filme.
Love it got stuck
Depois de alguns momentos
Afinal de contas vamos ser nós, certo?
Apesar de todas as lágrimas e drama
Apesar daquele verão, fizemos uma pausa.
Porque quando o outono chegou, éramos eu e tu.
Como deveria
Tu és tudo o que eu tenho
Prometo-te, para que saibas
Cem anos de duplo
Mas amo - te a ti e a mim
Colados com fita adesiva
Um amor quebrado que temos
Remendados e cozidos em todo o lado
Oh, estou a sair pela porta
Mas você não dobra um centímetro
Limpar lágrimas, abraçar, fazer as pazes
E tu perguntas se eu te perdoo
Claro que sim.
Sem ti, sabes que estou a morrer.
Prometo-te, para que saibas
Cem anos de duplo
Mas amo - te a ti e a mim
Colados com fita adesiva
Um amor quebrado que temos
Remendados e cozidos em todo o lado
A minha felicidade é tua
A tua felicidade é minha
E o grito é meu quando você chora
O meu coração É teu
O teu coração é meu
And never I leave it again
A minha felicidade é tua
A tua felicidade é minha
E o grito é meu quando você chora
O meu coração É teu
O teu coração é meu
And never I leave it again