Ludus — Little Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girls" de Ludus.
Letra
Little girls!
Hey little girls!
Wake up!
Wake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Wake her, shake her
She’s forgotton songs we used to sing
She’s forgotton how to use her wings
Little girls!
Hey little girls!
Wake up!
Wake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Was she sad?
Was she mad?
So bad
So bad
Tell me girls, is it true?
Tell me girls, what should I do?
They call it love, I don’t know
If this is love, tell me so
Little girls!
Hey little girls!
Shake up!
Shake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Wake her, shake her
How I need a change of scenery!
Every time, don’t give in to me
Little girls!
Little girls!
Shake up!
Shake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Was she sad?
Was she mad?
So bad
So bad
Tell me girls, is it true?
So tell me girls, what should I do?
Can’t eat, Don’t sleep
Can’t get out, I’m in so deep
Oh little girls!
Little girls!
Make-up!
Make-up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Wake her, shake her
Let’s remember how to use our wings
Let’s remember songs we used to sing
Little girls!
Oh little girls!
Make-up!
Make-up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Was she sad?
Was she mad?
So bad
So bad
Tell me girls, is it true?
Tell me girls, what should I do?
You could sink, you might swim
You cut your throat if you run to him
Little girls!
Little girls!
Break!
Tradução da letra
Meninas!
Meninas!
Acorda!
Acorda!
Acorda-a, abana-A.
Leva - a, obriga-a
Acorda-a, abana-A.
Ela é a forgotton songs we used to sing
Ela é a forgotton a usar as asas.
Meninas!
Meninas!
Acorda!
Acorda!
Acorda-a, abana-A.
Leva - a, obriga-a
Ela estava triste?
Ela estava zangada?
Mau
Mau
Digam-me, meninas, é verdade?
Digam-me, meninas, o que devo fazer?
Chamam-lhe amor, não sei.
Se isto é amor, Diz-me.
Meninas!
Meninas!
Mexe-te!
Mexe-te!
Acorda-a, abana-A.
Leva - a, obriga-a
Acorda-a, abana-A.
Como Preciso de uma mudança de cenário!
Todas as vezes, não cedas a mim
Meninas!
Meninas!
Mexe-te!
Mexe-te!
Acorda-a, abana-A.
Leva - a, obriga-a
Ela estava triste?
Ela estava zangada?
Mau
Mau
Digam-me, meninas, é verdade?
Digam-me, meninas, o que devo fazer?
Não consigo comer, não consigo dormir
Não consigo sair, estou tão envolvido
Meninas!
Meninas!
Maquilhagem!
Maquilhagem!
Acorda-a, abana-A.
Leva - a, obriga-a
Acorda-a, abana-A.
Vamos lembrar-nos de como usar as nossas asas
Lembremo-nos das canções que cantávamos
Meninas!
Meninas!
Maquilhagem!
Maquilhagem!
Acorda-a, abana-A.
Leva - a, obriga-a
Ela estava triste?
Ela estava zangada?
Mau
Mau
Digam-me, meninas, é verdade?
Digam-me, meninas, o que devo fazer?
Podes afundar-te, podes nadar
Cortas a garganta se correres até ele.
Meninas!
Meninas!
Separem-se!