Ludo — Overdone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overdone" de Ludo.
Letra
I’m a snake in the grass
Watch your feet, let me pass
I’m tight and afraid
I can’t eat, I can’t change
And all the little mice
Are dancing in sunlight
While I shuffle past
Just a snake in the grass
And oh, I’m overcome
And oh, now I am new
I am in love again
I am consumed by it
I am in love again
Under-drugged and overdone
I’m a snake on a shelf
Just a pile of myself
While the mice in the walls
Find joy in it all
But I’m bad, bred to suffer
In the dark, in this room
I’ll explode, I’ll escape
Get me out, make it soon, and oh Oh oh, oh oh, I am in love again
Oh oh, oh oh, I am consumed by it Oh oh, oh oh, I am in love again
Under-drugged and overdone
If there’s a god that could save me
I’d ask that he open the skies and do it now
But it’s just a chemical, I’m not a snake
I’m just falling apart again
Look at me, I’m sobbing like a child
Oh oh, oh oh, I am in love again
Oh oh, oh oh, I am consumed by it Oh oh, oh oh, I am in love again
Under-drugged and overdone
Oh oh, oh oh, I am in love, oh oh
Tradução da letra
Sou uma cobra na relva
Cuidado com os pés, deixa-me passar.
Estou apertado e com medo.
Não posso comer, não posso mudar
E todos os ratinhos
Are dancing in sunlight
Enquanto eu passo
Apenas uma cobra na relva
E Oh, estou superada
E agora sou nova
Estou apaixonado outra vez.
Estou consumido por ela.
Estou apaixonado outra vez.
Drogado e drogado
Sou uma cobra numa prateleira
Apenas um monte de mim
Enquanto os ratos nas paredes
Encontra alegria em tudo
Mas eu sou mau, criado para sofrer
No escuro, nesta sala
Vou explodir, vou fugir
Tira-me daqui, fá-lo em breve, e oh oh oh oh oh oh oh, oh, estou outra vez apaixonado
Oh, oh oh, oh, estou consumido por isso oh, oh oh, oh, estou outra vez apaixonado
Drogado e drogado
Se há um Deus que me pode salvar
Eu pediria que ele abrisse os céus e o fizesse agora.
Mas é só um químico, não sou uma cobra.
Estou a desmoronar-me outra vez.
Olha para mim, estou a soluçar como uma criança.
Estou apaixonado outra vez.
Oh, oh oh, oh, estou consumido por isso oh, oh oh, oh, estou outra vez apaixonado
Drogado e drogado
Estou apaixonado