Ludo Pin — 3 secondes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 secondes" de Ludo Pin.
Letra
Si j’respire toutes les 3 Secondes c’est pour pas grand chose
Si t’oublies mon âme si t’oublies mon âme, c’est pour pas grand chose
Si j’supporte plus les grandes proses
Et que j’oublie ta rose pour si peu de choses
Si t’oublies mon âme pour si peu de choses
Si j’respire toutes les 3 Secondes (x4)
Si j’respire toutes les 3 Secondes
C’est p’têtre pour apprécier l' hyperventilation de tes soupçons
C’est p’têtre pour te laisser faire, te laisser me satisfaire encore
Si j’respire une dernière fois, tout simplement c’est que j’ai pas envie de me laisser crever là
Je préfère mille fois le creux de tes bras, le creux de tes bras
Si j’respire toutes les 3 Secondes c’est pour pas grand chose
Si t’oublies mon âme, si t’oublies mon âme c’est pour pas grand chose
Le creux de tes bras
Si j’supporte plus les grandes proses,
Et que j’oublie ta rose pour si peu de chose
Si t’oublies mon âme, pour si peu de chose
A bout de souffle c’est plus facile à expliquer
Si j’m’engouffre et que j’ai peine à expirer
L’habitude, l’altitude me font perdre la tête
Me font perdre la tête
L’hafbitude, l’altitude me font perdre la tête
Si j’supporte plus les grandes proses
Et que j’oublies ta rose pour si peu de choses
Si t’oublies mon âme
L’habitude, l’altitude
Pour si peu de choses
Me font perdre la tête
Si j’respire toutes les 3 Secondes (x4)
Tradução da letra
Se eu respirar a cada 3 segundos não é muito
Se esqueceres a minha alma se esqueceres a minha alma, não é por muito
Se não aguento mais a grande prosa
E que me esqueço da tua rosa por tão pouco
Se esqueceres a minha alma por tão poucas coisas
Se respirar a cada 3 segundos (x4)
Se eu respirar a cada 3 segundos
É o suficiente para apreciar a hiperventilação das suas suspeitas.
É muito difícil deixar-te fazê-lo, deixar-te satisfazer - me outra vez.
Se respirar uma última vez, É só que não quero morrer lá.
Prefiro mil vezes a hollow of your arms, a hollow of your arms
Se eu respirar a cada 3 segundos não é muito
Se esqueceres a minha alma, se esqueceres a minha alma não é por muito
O vazio dos teus braços
Se não aguento mais a grande prosa,
E que me esqueço da tua rosa por tão pouco
Se esqueceres a minha alma, por tão pouco
Sem fôlego é mais fácil explicar
Se me engasgar e não conseguir respirar
Hábito, altitude faz-me perder a cabeça
Faz-me perder a cabeça
A solidão, a altitude fazem-me perder a cabeça
Se não aguento mais a grande prosa
E que me esqueço da tua rosa por tão pouco
Se esqueceres a minha alma
Hábito, altitude
Por tão poucas coisas
Faz-me perder a cabeça
Se respirar a cada 3 segundos (x4)