Ludacris — Tomorrow Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow Night" de Ludacris.
Letra
Lets take a little time off I,
Paid the cost ta be the boss Im fine
Your work, your bills, Ima get them all off your mind
Let me get em, and hit em up with the rhythm,
Put them right where you want them,
then Ima blow your brain
Diddy got the remedy for the enemies,
And The Runners is the gunners, so my flow go BANG
Im on the last train to Paris,
Lil Jerome, Bonjour
Donne-moi des bouteilles de Conjure (Gimme bottles of Conjure)
see we all just came to party
picture perfect for the paps, just pose
and when we start going in this club
you gon start comin off them clothes
My cup is half full
Im sipping on Ciroc and Red Bull,
(Come on)
Im feeling amplified,
Somebodys girl is goin get f-cked tonight
(Tonight)
See I just grab her arm,
Hey pretty girl, no need to be alarmed, no
Cause I just wanna make you feel good,
better than you ever did, dont mean no harm
(No)
Hey baby girl, youre a shining star,
So lets make a movie and play your part
Youre looking ready, to free your soul
So come home with me, lets lose control
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
(So whats the hold up? Scared, scared? cmon)
Now we at my condo,
All the way up on the top floor
Its time to take a toast
and see you come in out them clothes
Girl youre smoking?
You got me high, tell me, is your rollin?
I can get you whatever you need,
Tell me what is gonna take to keep this party going
Dont stop
baby girl, youre a shining star,
So lets make a movie and play your part
Youre looking ready, to free your soul
So come home with me, lets lose control
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Hold up, pour it up, throw it up, roll it up in the papers
And the put your swishes in the air
Put your drinks up, and we goin wave em all around
In the sky like we just dont care
Get the speakers loud as we can get em with the bass
and the Treble to put the track on smash
Turn me up in the headphones, these women ready for
lift off so Put my voice on blast!
Mags, we strapped with it
Cash, stacked with it
Pull up on a female and attack with it
Got ass? Come back wit it
Cause youre looking like a butter milk biscuit
Picture perfect for the paps just pose
And when we start going in this club
You go start coming out the clothes
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live in the moment
lets not think about tomorrow, tonight
Tradução da letra
Vamos tirar umas férias.,
Pago o custo para ser o chefe estou bem
O teu trabalho, as tuas contas, a Ima tira - os todos da tua cabeça.
Deixa-me ir buscá-los, e dá-lhes o ritmo.,
Ponha-as onde as quiser.,
então ima rebenta com o teu cérebro
Diddy conseguiu o remédio para os inimigos.,
E os corredores são os artilheiros, por isso o meu fluxo vai bater
Estou no último comboio para Paris.,
Lil Jerome, Bonjour
Donne-moi des bouteilles de Conjure)
só viemos para a festa.
imagem perfeita para os paps, apenas pose
e quando começamos a entrar neste clube
vais começar a despir-te.
O meu copo está meio cheio.
Estou a beber Ciroc e Red Bull,
(Vir)
Estou a sentir-me amplificado.,
A miúda de alguém vai ser apanhada esta noite.
(Noite)
Eu agarro-lhe o braço.,
Ei, Linda, não precisas de ficar alarmada, não
Porque só te quero fazer sentir bem,
melhor do que tu alguma vez fizeste, não quero fazer mal
(Nao)
Hey baby girl, you're a shining star,
Então vamos fazer um filme e fazer o teu papel
Estás pronto para libertar a tua alma
Então vem para casa comigo, vamos perder o controlo.
Não vamos pensar em amanhã, esta noite.
Vive o momento
Não vamos pensar em amanhã, esta noite.
Qual é a demora? Assustado, assustado? cmon)
Agora estamos no meu apartamento.,
No último andar
Está na hora de fazer um brinde.
e ver - te a despir-te
A rapariga está a fumar?
Deixaste-me pedrado, diz-me, é o teu rollin?
Posso arranjar-te o que precisares.,
Diz-me o que é preciso para manter esta festa em andamento.
Não pares.
baby girl, you're a shining star,
Então vamos fazer um filme e fazer o teu papel
Estás pronto para libertar a tua alma
Então vem para casa comigo, vamos perder o controlo.
Não vamos pensar em amanhã, esta noite.
Vive o momento
Não vamos pensar em amanhã, esta noite.
Vive o momento
Não vamos pensar em amanhã, esta noite.
Vive o momento
Não vamos pensar em amanhã, esta noite.
Espera, deita-o para cima, vomita-o para cima, enrola - o nos jornais
E o put your swishes in the air
Ponham as bebidas e vamos acená - las à volta.
No céu como se não nos importássemos
Ponham os altifalantes o mais alto que pudermos com o baixo.
and the Treble to put the track on smash
Põe-me nos auscultadores, estas mulheres estão prontas para
Levanta - te, por isso põe a minha voz na explosão!
Mags, nós amarramos com ele
Dinheiro, empilhado com ele
Aproxima-te de uma fêmea e ataca com ela.
Tens rabo? Volta com ele.
Porque pareces um biscoito de leite com manteiga.
Imagem perfeita para os paps apenas posar
E quando começamos a entrar neste clube
Começa a sair as roupas.
Não vamos pensar em amanhã, esta noite.
Vive o momento
não vamos pensar em amanhã, esta noite.