Ludacris — Ocean Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ocean Skies" de Ludacris.
Letra
This goes out to my father, who is in critical condition right now
I appreciate your prayers
Mr. Wayne Bridges
I love you
Rest in peace Wayne Bridges
You’re still living through me Listen
Look, I lost my father to the bottle
I’d hug him everyday like I might not see him tomorrow
Got a enough sorrow for a lifetime
Cause when he was living I’m thinking how do I get him to listen
When he was seldom in his right mind
My early years I was too young to understand
But I remember the smell of beer and seeing all the empty cans
Waking up, crying in the night, hearing arguments
Hands off my momma, somehow I knew he was the cause of it Got a little older and he got a little worse
Drinking must be his remedy, he got a little cursed
Well, tell me what’s the cure for a man who miss his pops
The beat goes on, but the drinking’s gotta stop
If I had have know I wouldn’t see you tomorrow
I would’ve had you hold to your heart, and put your love in a bottle, hey
But now you got me drunk out that pain, gone after sorrow
Wishing every day you were here with me But now that you’re gone, I lost my heart to the bottle, to the bottle
Ooh oh oh Yeah, I lost my father to the bottle
Functioning alcoholics what they call it far as I know
Became a teenager and started to understand
But even through drinks he still taught me to be a man
So before the hospital, where the paramedics rushed him
He knew that everybody who met him, instantly loved him
I run the con concerts? Would have made him even sicker
Cause who gon' tell him he can’t drink none of his son’s liquor
And tell me without my father how am I supposed to manage?
He had the biggest heart, but also had that liver damage
Tell me what’s the cure for a man who miss his paps
The beat goes on, but the drinking' gotta stop
Not a day goes by that I don’t miss ya, and don’t wish you were here with me No matter what you did, I forgive you
I lost my father to the bottle
Tell your parents you love 'em
You might not see them tomorrow
I swallow my pride, try to put my problems aside
But I feel so hollow inside
Gotta keep my eyes on the prize
Cause I’m steady wishing you were here
To see the goals that I plan to reach
You left the day after I put you into my Grammy speech
It’s almost like you waited just to see me win
Well, pops I can’t wait until the day we meet again
I can’t get over you you you, hey
Love in a bottle, hey heyyy
Oh, I miss you
I wanna see you tomorrow
I wanna see you again
I wanna see you tomorrow
I miss you, you you you you
I love you, you you you
Tradução da letra
Isto vai para o meu pai, que está em estado crítico neste momento.
Agradeço as suas orações.
Sr. Wayne Bridges
Amo-te
Descansa em paz Pontes Wayne
Ainda estás a viver através de mim ouve
Olha, perdi o meu pai na garrafa.
Abraçava-o todos os dias como se não o visse amanhã.
Tenho tristeza suficiente para toda a vida.
Porque quando ele estava vivo, estava a pensar como é que o consigo ouvir.
Quando ele raramente estava no seu perfeito juízo
Meus primeiros anos eu era muito jovem para entender
Mas lembro-me do cheiro da Cerveja e de ver todas as latas vazias
Acordar, chorar à noite, ouvir discussões
Tira as mãos da minha mãe, de alguma forma eu sabia que ele era a causa disto ficou um pouco mais velho e ele ficou um pouco pior.
Beber deve ser o remédio dele, ele ficou um pouco amaldiçoado.
Bem, diz-me qual é a cura para um homem que sente falta do seu pai.
A batida continua, mas a bebida tem de parar.
Se soubesse, não te via amanhã.
Ter-te-ia agarrado ao teu coração, e colocado o teu amor numa garrafa, hey
Mas agora embebedaste-me com essa dor, depois da tristeza
Desejando todos os dias que estivesses aqui comigo, mas agora que te foste embora, perdi o meu coração para a garrafa, para a garrafa.
Oh oh sim, perdi o meu pai para a garrafa
Alcoólicos funcionais, como lhe chamam, tanto quanto sei.
Tornou-se um adolescente e começou a entender
Mas mesmo através de bebidas ele ainda me ensinou a ser um homem
Antes do hospital, onde os paramédicos o levaram.
Ele sabia que todos os que o conheciam, o amavam instantaneamente.
Eu dirijo os concertos de vigarice? Tê-lo-ia deixado ainda mais doente.
Porque quem lhe vai dizer que não pode beber nenhuma das bebidas do filho?
E diz-me sem o meu pai como é que eu vou conseguir?
Ele tinha o maior coração, mas também tinha aquele dano no fígado.
Diz-me qual é a cura para um homem que sente falta dos seus paps.
A batida continua, mas a bebida tem de parar.
Não passa um dia em que não sinta a tua falta, e não desejes que estivesses aqui comigo, não importa o que tenhas feito, eu perdoo-te.
Perdi o meu pai na garrafa.
Diz aos teus pais que os amas.
Podes não os ver amanhã.
Engulo o meu orgulho, tento pôr os meus problemas de lado.
Mas sinto-me tão vazio por dentro
Tenho de manter os olhos no Prémio.
Porque estou sempre a desejar que estivesses aqui.
Para ver os objetivos que planeio alcançar
Foste-te embora no dia seguinte ao meu discurso na avó.
É quase como se esperasses só para me veres ganhar.
Bem, pai, mal posso esperar pelo dia em que nos voltamos a encontrar.
Não te consigo esquecer.
Love in a bottle, hey heyyy
Tenho saudades tuas.
Quero ver-te amanhã.
Quero voltar a ver-te.
Quero ver-te amanhã.
Sinto a tua falta.
Eu te amo, você você você você