Ludacris — Grass Is Always Greener letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grass Is Always Greener" de Ludacris.
Letra
Yeah
Did some movies and started missing this rap shit
Back to rap and starting missing them movies
Left these hoes to settle down with just one chick
Get with one chick started missing them groupies
Stop drinking for a year and I was all sober
Next year I got drunk and did it all over
Yesterday I quit smoking and swore I had enough
Till I smelt it in the club and had to take a puff
I got rich and learned life was a bitch
Now everybody’s after all of my ends
(Get yo hand out my pocket!)
When I was broke all love from my folks
But nowadays I’m losing all of my friends let the story begin
The grass is always greener on the other side
Always searching for another high
The grass is always greener on the other side
Caterpillar to a butterfly
Bye bye butterfly
Fly away
Bye bye butterfly
Fly away
Yeah
Start exercising and winning got me a six pack
Was eating healthy and did away with the junk
Then I got lazy and started to wanna kick back
My six pack reverted back to a gut
When I’m at the crib I’m mad I’m not at the club lit
When I’m at the club I’m mad I’m not at the crib
I used to be out partying every damn night
Now sometimes I’d rather be with my kids
I got checks gained a lot of respect now everywhere I go they holla my name
(Luda!)
But sometimes wish that I was disguised for peace of mind over fortune and fame
Guess what I’m really saying
Yeah
Last year got the Ferrari that I always wanted
Drove it crazy got sick of it had to trade (Give me my Ac'!)
All my fans convinced me to grow my hair back
Grew it back then started missing my fade
I got hits start trippin' I wasn’t underground
Got underground start trippin' I need hits (We outta here!)
When you down and people give you the runaround
But feels great to know who really gives a shit
You cut the grass and the snakes will show
And know your neighbor’s fertilizer is fake (Don't let it fool ya!)
We always searching what we never had
Always ignoring what’s in front of our face
We’ve been conditioned to think
Tradução da letra
Sim
Fiz alguns filmes e comecei a perder esta merda do rap
Voltar ao rap e começar a perder os filmes
Deixei estas putas para se acalmarem com apenas uma miúda.
Ficar com uma miúda começou a sentir falta das fãs
Pára de beber durante um ano e eu estava sóbrio.
No ano que vem, embebedei-me e fiz tudo.
Ontem deixei de fumar e jurei que tinha o suficiente.
Até o cheirar no clube e ter de dar uma passa
Fiquei rico e aprendi que a vida era uma puta.
Agora todos estão atrás de todos os meus fins
Tira a mão do meu bolso!)
Quando eu estava falido todo o amor dos meus pais
Mas hoje em dia estou a perder todos os meus amigos deixa a história começar
A relva é sempre mais verde do outro lado.
Sempre à procura de outro alto
A relva é sempre mais verde do outro lado.
Lagarta para uma borboleta
Adeus borboleta
Voar
Adeus borboleta
Voar
Sim
Começar a fazer exercício e ganhar deu-me um pacote de seis.
Estava comendo saudável e acabou com o lixo
Depois fiquei preguiçoso e comecei a querer relaxar
O meu pacote de seis voltou a um intestino.
Quando estou no berço estou zangado não estou no clube iluminado
Quando estou no clube estou zangado não estou no berço
Costumava sair para festejar todas as noites.
Agora, às vezes, prefiro estar com os meus filhos.
Eu tenho cheques ganho muito respeito agora para onde quer que vá eles gritam o meu nome
(Luda!)
Mas às vezes desejava estar disfarçado para a paz de espírito sobre a fortuna e a fama.
Adivinha o que estou a dizer.
Sim
No ano passado recebi o Ferrari que eu sempre quis.
Enlouqueceu e fartou-se dele teve que trocar (Dê-me o meu Ac'!)
Os meus fãs convenceram-me a deixar crescer o cabelo.
Cresceu e depois começou a perder o meu fade
Comecei a passar-me. não estava no subsolo.
Tenho de começar a passar-me.)
Quando você desce e as pessoas dão-lhe a volta
Mas sabe bem saber quem realmente se importa
Cortas a relva e as cobras vão aparecer
E saiba que o fertilizante do seu vizinho é falso (não deixe que ele engane você!)
Procuramos sempre o que nunca tivemos
Sempre a ignorar o que está à nossa frente
Fomos condicionados a pensar