Ludacris — Child Of The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child Of The Night" de Ludacris.
Letra
It’s gonna get in ya, child of the night
. and the hood rolls on How do I begin to, do this shit right
. get my hustle on Look here!
Now I’m a man of many talents and a man of my word
But on my path to see the light sometimes my vision gets blurred
It’s all a part of growin up and seein life at it’s worst
Then tryin to iron out my wrinkles, puttin family first
It seems like the whole world is out for sinkin my boat
But with God as my navigator I’ll be stayin afloat
And I admit to bein caught by many foolish distractions
Then I’m forced to pay the price as the result of my actions
I’m battlin with MYSELF and every DAY it’s a war
Curiosity killed the cat, why am I Curious George?
Gotta keep my nose up outta thangs that ain’t none of my biz
And just cause somethin looks don’t really mean that it is Get through the agony and anger, the pain and strife
And take the necessary steps to try to change my life
I got some questions for you Lord cause my mentality’s hood
So why is everything that’s bad for me feel so good?
Now I’m a only child, so excuse some of my selfish ways
I got spoiled when I was young, spoil myself today
Oh but I feed at least a thousand stomachs and how I’ve done it is from the ground up a hundred miles and runnin
Dodgin and duckin everybody tryin to hammer me down
A self-made millionaire, baby look at me now
Can’t tell me nothin still hungry as the day I began
Cause all I ever really needed was a pen in my hand
And a, pad in my lap, didn’t matter in fact
Me and my momma lived in one room, and what’s badder than that
was a young man forced to grow up at the age of 12
Tryin to get in where I fit, streets givin me hell
But yet I give it right — back, so how you like — that
Continue doin wrong 'til I was on the right — track
Tell me 'bout heavy money I might give it a PUSH
But a, bird in the hand is worth two in the bush
Come on No matter how much older we get man, we all still children at heart
We all make mistakes, it’s all good
Now I’ve tried plenty of times to get rid of my bad habits
Livin life on the cuttin edge, takin a stab at it And learnin from my mistakes, try not to make 'em twice
Just admittin when I’m wrong, tryin hard to make it right
And baby, nobody’s perfect in this world of ours
There’s plenty people gettin stitches in this world of scars
But over time, pray to God that he can heal your wounds
Try to love and love again until they seal your tomb
Cause life is short if you don’t know this it’ll pass you by That’s why my head is in the clouds tryin to pass the sky
Never blinkin for a minute, keep my eyes on my foes
They wanna catch me in the open, bring my life to a close
Meanwhile that’s why I’m bringin so much life to my shows
I’ve seen smiles I’m makin changes turnin glitter to gold
Don’t let these devils play you down or belittle your soul
Just be happy with yo’self and it’s so simple to grow
Come on
Tradução da letra
Vai entrar em ti, criança da noite
. e o capuz rola sobre como começo a fazer esta merda bem
. Dá-me uma espreitadela!
Agora sou um homem de muitos talentos e um homem de palavra.
Mas no meu caminho para ver a luz às vezes a minha visão fica turva
É tudo parte de crescer e ver a vida no seu pior
Depois a tentar resolver as minhas rugas, a família puttin primeiro.
Parece que o mundo inteiro quer afundar o meu barco.
Mas com Deus como meu navegador eu vou ficar à tona
E admito ser apanhado por muitas distracções tolas.
Então sou forçado a pagar o preço como resultado das minhas acções.
Sou battlin comigo mesmo e todos os dias é uma guerra
A curiosidade matou o gato, porque estou curioso George?
Tenho de manter o nariz fora das coisas que não são do meu ramo.
E só porque alguma coisa parece não significa que é atravessar a agonia e a raiva, a dor e o conflito
E dar os passos necessários para tentar mudar a minha vida
Tenho algumas perguntas para si, Senhor.
Então porque é que tudo o que é mau para mim se sente tão bem?
Agora sou filho único, por isso desculpa alguns dos meus modos egoístas.
Fiquei mimado quando era jovem, mimei-me hoje
Oh, mas eu alimento pelo menos mil estômagos e como eu fiz isso é do chão acima de cem milhas e runnin
Dodgin e duckin estão todos a tentar bater-me.
Um milionário auto-feito, Querida, olha para mim agora.
Não posso dizer que nada ainda está com fome como o dia em que comecei
Porque tudo o que precisava era de uma caneta na mão.
E a, pad in my lap, didn't matter in fact
Eu e a minha mãe vivíamos num quarto, e o que é pior do que isso?
era um jovem forçado a crescer aos 12 anos
Tentando chegar onde eu me encaixo, ruas me dão o inferno
Mas, no entanto, devolvo-o de volta, por isso, que tal ...
Continua a fazer mal até eu estar no caminho certo.
Diz-me sobre dinheiro pesado eu poderia dar-lhe um empurrão
Mas um pássaro na mão vale dois no mato
Vá lá, não importa o quanto mais velhos ficamos homens, todos nós ainda crianças no coração
Todos cometemos erros, está tudo bem.
Já tentei muitas vezes livrar - me dos meus maus hábitos.
Viver a vida no limite, arriscar e aprender com os meus erros, tentar não fazê-los duas vezes.
Apenas admita quando estou errado, tentando fazer tudo certo
E querida, ninguém é perfeito neste nosso mundo.
Há muita gente a levar pontos neste mundo de cicatrizes.
Mas com o tempo, reza a Deus para que ele possa curar as tuas feridas.
Tenta amar e amar de novo até que Selem o teu túmulo.
Porque a vida é curta Se você não sabe isso vai passar por você é por isso que minha cabeça está nas nuvens tentando passar o céu
Nunca pestanejes por um minuto, mantém os meus olhos nos meus inimigos
Querem apanhar-me em campo aberto, acabar com a minha vida.
Entretanto, é por isso que trago tanta vida aos meus espectáculos.
Eu vi sorrisos eu estou fazendo mudanças virando brilho para ouro
Não deixes que estes demónios te enganem ou menosprezem a tua alma.
Sê feliz contigo mesmo e é tão simples crescer
Vir