Lucy Woodward — Trouble With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble With Me" de Lucy Woodward.
Letra
Thinking that I want you,
And you know that I coulda got what I want,
Anybody feel that,
When you know,
But your heart lets it go 'til it’s all gone,
It’s not like I don’t see it,
When it’s coming on,
Still I feel like I don’t belong
The trouble with me is,
I’m the sum of the parts of something wild,
It’s a little big thing,
And I know it,
The trouble with me,
Is I got the heart of nobody’s child,
But I don’t wanna be free,
That’s the trouble with me Thinking that you know me,
But it’s just when you think that,
You know it,
You’re wrong,
Wishing you could show me how to stay,
But I can’t anyway,
Not this song,
Don’t you know that I get weary,
I get so lonely but it’s just no use at all
You try to make sense of it you try,
But it’s not really me who’s saying goodbye,
It’s like I got some kinda split personality,
You know nothing ever gets control of me like this,
What can I do?
Thinking that I want you,
And you know that I coulda got what I want
Tradução da letra
Pensando que te quero,
E sabes que podia ter conseguido o que queria,
Alguém sente isso,
Quando você sabe,
Mas o teu coração deixa-o ir até que tudo desapareça,
Não é que eu não o veja.,
Quando está a chegar,
Ainda sinto que não pertenço
O problema comigo é,
Sou a soma das partes de algo selvagem,
É uma coisa grande.,
E eu sei disso.,
O problema comigo,
Tenho o coração do Filho de ninguém,
Mas não quero ser livre,
Esse é o problema de eu pensar que me conheces,
Mas é só quando pensas que,
Tu sabes.,
Estás enganado.,
Desejando que me mostrasses como ficar,
Mas eu não posso de qualquer maneira,
Não esta canção,
Não sabes que fico cansado,
Sinto - me tão só, mas não vale a pena.
Você tenta fazer sentido disso você tenta,
Mas não sou eu quem está a despedir-se.,
É como se tivesse uma personalidade dividida.,
Sabes que nada me controla assim.,
O que posso fazer?
Pensando que te quero,
E sabes que podia ter conseguido o que queria