Lucy Woodward — The Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Breakdown" de Lucy Woodward.
Letra
There ain’t enough boys in the world to go around
You gotta be wicked and tricky
to bring that big boy down
There ain’t enough time to talk to everyone
You gotta be distant and bitchy
If you ever wanna get it all done
Do I wish that things were different?
I’m wishing away
I won’t point fingers but the thing is That it always breaks on down this way
The Rolling Stones and I disagree
That you can’t always get what you need
And I find it a little hard to believe
That there ain’t enough love to go around
That’s how it breaks on down
There ain’t enough to quench my curiousity
You gotta hit the bull’s-eye and let the shit fly
And still there ain’t no guarantee
There ain’t enough love in the world for every heart
Some are gonna be broken and shattered
While they’re tryin' to mak ea brand new start
Do I wish that things were different?
I’m wishing away
I won’t point the fingers, but the thing is That it always breaks on down this way
As long as my landlord’s lying
As long as my neighbor’s spying
As long as I feel rejected and a little bit disconnected
I need to be unaffected
I need to be able today
Tradução da letra
Não há rapazes suficientes no mundo para andar por aí.
Tens de ser mau e astuto.
para derrubar aquele matulão
Não há tempo para falar com toda a gente.
Tens de ser distante e vaidoso.
Se alguma vez quiseres fazer tudo
Quem me dera que as coisas fossem diferentes?
Estou a desejar
Não vou apontar o dedo, mas o que se passa é que sempre acontece desta maneira.
Os Rolling Stones e eu discordamos
Que nem sempre consegues o que precisas
E acho um pouco difícil de acreditar
Que não há amor suficiente para andar por aí
É assim que acaba.
Não há o suficiente para apagar a minha curiosidade
Tens de acertar no alvo e deixar a merda voar.
E ainda não há garantia
Não há amor suficiente no mundo para cada coração
Algumas vão ser quebradas e despedaçadas
Enquanto estão a tentar começar de novo
Quem me dera que as coisas fossem diferentes?
Estou a desejar
Não vou apontar os dedos, mas o que se passa é que sempre acontece desta maneira.
Desde que o meu senhorio esteja a mentir.
Desde que o meu vizinho esteja a espiar.
Desde que me sinta rejeitado e um pouco desconectado
Preciso de não ser afectado.
Preciso de poder hoje.