Lucy Woodward — Slow Recovery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Recovery" de Lucy Woodward.
Letra
What do you want me to say?
I’m not doing so good today.
But I could lie and tell you,
What you wanna hear.
What do you expect me to do?
Get on my knees and cry for you.
When I had finally found the way
Without you.
You don’t have to call anymore,
To check up on me.
While I’m in the middle of a slow recovery.
The doctor says I need to take better care of me.
So I’m tryin', I’m tryin'.
I wish there’s a pill I could take.
So I’d forget about you three times a day.
It might help me get through the night… oooh
I guess I’ll just have to wait
And get a little bit stronger every day
Until I find the way to live without you.
You don’t have to call anymore,
To check up on me.
While I’m in the middle of a slow recovery.
Maybe it’s a symptom of you getting over me.
That you want to resuscitate your love for me.
The doctor says I need to take better care of me.
So I’m trying,
To keep my head together… ooohhh
Getting over you
Has got me under, under the weather
You don’t have to call… noooo.
You don’t have to call… oooohhh
You don’t have to call anymore,
To check up on me.
I’m in the middle of a slow recovery.
Maybe it’s a symptom of you getting over me.
That you want to resuscitate your love for me.
The doctor says I need to take better care of me.
And baby, I have to agree,
That I have to take better care of me So I’m trying, I’m tryin'
Oh I’m tryin'… ooh I’m tryin'…
Tradução da letra
O que queres que diga?
Não estou muito bem hoje.
Mas podia mentir - te e dizer-te,
O que queres ouvir.
O que esperas que eu faça?
Ajoelha-te e chora por ti.
Quando finalmente encontrei o caminho
Sem ti.
Não precisas de ligar mais.,
Para me ver.
Enquanto estou no meio de uma recuperação lenta.
O médico diz que preciso de cuidar melhor de mim.
Estou a tentar, estou a tentar.
Quem me dera poder tomar um comprimido.
Para me esquecer de TI três vezes por dia.
Pode ajudar-me a passar a noite...
Acho que vou ter de esperar.
E ficar um pouco mais forte a cada dia
Até encontrar a maneira de viver sem ti.
Não precisas de ligar mais.,
Para me ver.
Enquanto estou no meio de uma recuperação lenta.
Talvez seja um sintoma de me teres esquecido.
Que queres ressuscitar o teu amor por mim.
O médico diz que preciso de cuidar melhor de mim.
Por isso estou a tentar,
Para manter a cabeça Unida...
Esquecer-te
Tem-me em baixo, sob o tempo
Não tens de ligar...
Não tens de ligar...
Não precisas de ligar mais.,
Para me ver.
Estou a meio de uma recuperação lenta.
Talvez seja um sintoma de me teres esquecido.
Que queres ressuscitar o teu amor por mim.
O médico diz que preciso de cuidar melhor de mim.
And baby, I have to agree,
Que tenho de cuidar melhor de mim por isso estou a tentar, estou a tentar
Estou a tentar... …