Lucy Woodward — Ladykiller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladykiller" de Lucy Woodward.
Letra
How do you see me now
A weeping willow or a girl with a crown
An angel or a siren taking you down
Either way I know you’re gonna win
I try to do right but from out the dark
You came to ignite
My bliss my pain to hold me down tight
If this is my fate, you’re gonna win
If love’s a bore, oh matador, don’t fight me Eye to eye you colorblind me, sweetly
Take my heart and my kiss
Don’t set me free
Be my nemesis, oh, I’m at ease
C’mon, c’mon, c’mon, you’re my Ladykiller
You’re gonna shatter me Well, I’ll help you forget who you are
And the last time you wept
Put out the fire in your intellect
Yeah, this turned into a whole other game
The long lost child
The wink, your smile me unwinds me For love is cruel, a lonesome duel, now sweetly
Take my heart and my kiss
Don’t set me free
Be my nemesis, Oh, I’m at ease
C’mon c’mon c’mon, you’re my Ladykiller
I’m gonna let you in Help you set the scene
Play the innocent of the tragedy
C’mon c’mon c’mon, you’re my Ladykiller
You’re gonna shatter me Ladykiller, Ladykiller, Ladykiller
Oh, here is my heart
Don’t set me free
Be my nemesis, Oh, I’m at ease
C’mon, c’mon, c’mon, you’re my Ladykiller
I could die tonight, leave you my body
Play the innocent of the tragedy
C’mon c’mon c’mon, you’re my Ladykiller
You’re gonna shatter me
Tradução da letra
Como me vês agora?
Um salgueiro chorão ou uma rapariga com uma coroa
Um anjo ou uma sirene a derrubar-te
Seja como for, sei que vais ganhar.
Tento fazer o certo, mas do escuro
Vieste incendiar-te.
Minha felicidade minha dor para me segurar firme
Se este é o meu destino, vais ganhar.
Se o amor é um aborrecimento, Oh matador, não lutes comigo Olho a olho tu me bloqueias a cor, docemente
Leva o meu coração e o meu beijo
Não me libertes.
Seja meu inimigo, Oh, estou à vontade
Vá lá, vá lá, vá lá, tu és a minha Ladykiller
Vais destruir-me bem, vou ajudar-te a esquecer Quem és.
E a última vez que choraste
Apaga o fogo no teu intelecto
Sim, isto transformou - se num jogo completamente diferente.
A criança há muito perdida
O piscar de olhos, o teu sorriso me desanima porque o amor é cruel, um duelo solitário, agora docemente
Leva o meu coração e o meu beijo
Não me libertes.
Seja meu inimigo, Oh, estou à vontade
Vá lá, vá lá, tu és a minha Ladykiller.
Vou deixar-te ajudar-te a preparar a cena.
Fazer de inocente da tragédia
Vá lá, vá lá, tu és a minha Ladykiller.
Vais partir-Me O Matador de Damas, O Matador de Damas, O Matador de Damas
Oh, aqui está o meu coração
Não me libertes.
Seja meu inimigo, Oh, estou à vontade
Vá lá, vá lá, vá lá, tu és a minha Ladykiller
Posso morrer esta noite, deixar-te o meu corpo
Fazer de inocente da tragédia
Vá lá, vá lá, tu és a minha Ladykiller.
Vais partir-me.