Lucy Woodward — Babies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babies" de Lucy Woodward.
Letra
Singing lullabies to a doll in my arms
I was only five but I knew
I’d rock her to sleep, say goodnight to the stars
Someday our dreams will come true
Big old world in front of me That asks me what I wanna be Every time all I would say is Babies, I want babies, I’d be the luckiest lady
Babies, I want babies, pudgy and sweet
I know they would complete me somehow
I want babies right now
I’m finally looking seventeen
But something’s different about me With the boys on the couch making out
Everybody’s getting high
I drank too much of daddy’s wine
But all that I’m thinking about is Babies, I want babies to have and to hold and to save me Babies, I want babies, cute little feet
I know they would complete me somehow
I want babies right now, right now
Someone to spend all my days with
Something to fill all the spaces
I got myself a full time job
Been madly in and out of love
Still I can’t fill the space
Other things can lead to happiness
Lots of money and success
But all I keep thinking about is Babies, babies, precious little babies
Babies, screaming, drooling babies
Babies, goo, goo, ga, ga, babies
Pudgy and sweet
I know they would complete me somehow
I want babies right now
Will someone knock me up now
Tradução da letra
Cantando canções de embalar para uma boneca nos meus braços
Eu só tinha cinco anos, mas eu sabia.
Eu embalava-a para dormir, dizia boa noite às estrelas
Um dia os nossos sonhos tornar-se-ão Realidade
Um velho mundo à minha frente que me pergunta O que quero ser sempre que tudo o que eu diria é bebés, eu quero bebés, eu seria a mulher mais sortuda
Bebês, eu quero bebês, gordinho e doce
Sei que me completariam de alguma forma.
Quero bebés agora.
Finalmente tenho 17 anos.
Mas há algo de diferente em mim, com os rapazes no sofá a curtir.
Estão todos a ficar pedrados.
Bebi demasiado vinho do papá.
Mas só estou a pensar em bebés, quero bebés a ter e a segurar e a salvar-me bebés, quero bebés, pequenos pés giros
Sei que me completariam de alguma forma.
Quero bebés agora, agora mesmo.
Alguém com quem passar todos os meus dias
Algo para preencher todos os espaços
Arranjei um emprego a tempo inteiro.
Esteve loucamente apaixonado
Ainda não consigo preencher o espaço
Outras coisas podem levar à felicidade
Muito dinheiro e sucesso
Mas só penso em Bebés, Bebés, Bebés preciosos
Bebês, gritando, Babando bebês
Bebês, goo, goo, ga, Ga, bebês
Gordinho e doce
Sei que me completariam de alguma forma.
Quero bebés agora.
Alguém me engravida agora?