Lucy Spraggan — Mountains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountains" de Lucy Spraggan.
Letra
Took a bite out of a mountain range
Thought my teeth would break the mountain dead
Let’s go, I wanna go all the way to the horizon
I took a drink out the ocean
I’m treading water there before I drown
Let’s dive, I wanna dive to the bottom of the ocean
I took a ride, I took a ride
I wouldn’t go there without you
Let’s take a ride, we’ll take a ride
I wouldn’t leave here without you
I am a mountain, I am the sea
You can’t take that away from me I am a mountain, I am the sea
You can’t take that away from me
'Cause you tear us apart with all the things you don’t like
You can’t understand that I won’t leave 'till we’re finished here
And then you’ll find out where it all went wrong
I wrote a note to the jungle and it wrote me back
But I was never crowned king of the jungle
So there’s an end to my horizon
I took a ride, I took a ride
I wouldn’t go there without you
Let’s take a ride, we’ll take a ride
I wouldn’t leave here without you
I am a mountain, I am the sea
You can’t take that away from me I am a mountain, I am the sea
'Cause you tear us apart with all the things you don’t like
You can’t understand that I won’t leave 'till we’re finished here
And then you’ll find out where it all went wrong
Nothing lasts forever except you and me You are my mountain, you are my sea
Love can last forever between you and me You are my mountain, you are my sea
I am a mountain, I am the sea
You can’t take that away from me I am a mountain, I am the sea
I am a mountain, I am the sea
Tradução da letra
Deu uma dentada numa Cordilheira
Pensei que os meus dentes partiriam a montanha morta
Vamos, quero ir até ao horizonte
Tomei uma bebida no oceano
Estou a pisar água antes de me afogar.
Vamos mergulhar, quero mergulhar no fundo do oceano
Dei uma volta, dei uma volta
Eu não iria lá sem ti.
Vamos dar uma volta, vamos dar uma volta
Não sairia daqui sem ti.
Eu sou uma montanha, Eu sou o mar
Você não pode tirar isso de mim Eu sou uma montanha, Eu sou o mar
Não me podes tirar isso.
Porque nos despedaçaste com todas as coisas de que não gostas
Não podes entender que não vou embora até terminarmos aqui .
E depois vais descobrir onde tudo correu mal.
Escrevi um bilhete para a selva e ele respondeu-me.
Mas nunca fui coroado rei da selva.
Então há um fim para o meu horizonte
Dei uma volta, dei uma volta
Eu não iria lá sem ti.
Vamos dar uma volta, vamos dar uma volta
Não sairia daqui sem ti.
Eu sou uma montanha, Eu sou o mar
Você não pode tirar isso de mim Eu sou uma montanha, Eu sou o mar
Porque nos despedaçaste com todas as coisas de que não gostas
Não podes entender que não vou embora até terminarmos aqui .
E depois vais descobrir onde tudo correu mal.
Nada dura para sempre excepto tu e Eu Tu és a minha montanha, tu és o meu mar
O amor pode durar para sempre entre nós. tu és a minha montanha, tu és o meu mar.
Eu sou uma montanha, Eu sou o mar
Você não pode tirar isso de mim Eu sou uma montanha, Eu sou o mar
Eu sou uma montanha, Eu sou o mar