Lucy Spraggan — Butterflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterflies" de Lucy Spraggan.
Letra
When I look into your face there’s no more dreaming,
When I look into your eyes there’s no more words,
Butterflies, Long drives on sunset evenings,
Basically you could knock me off the earth,
Got a laugh that could catch,
And a smile that could take over my brain, in fact it has,
Miss you when you’re gone and time drags on,
And new people who fall so fast,
'cause there’s no where else I’d rather be,
No one else I’d rather see,
Controlling every part of me,
I love skipping a beat everytime you speak,
'cause I must conclude all I see is you,
I’m done being old me and breaking all the rules,
Feel you could take me, show me who,
I could be in, just me with you,
I want you to know all the good and bad,
'cause you accept that makes me who I am,
And no one’s ever made me feel this way,
That’s why I want to tell you everyday,
When I look into your face there’s no more dreaming,
When I look into your eyes there’s no more words,
Butterflies, Long drives on sunset evenings,
Basically you could knock me off the earth,
Got a body to die for, eyes that I smile for,
Realised you were special the first night I saw you,
When you grabbed me that’s when you had me,
Now you’ve got me anytime, and I’ll make you happy,
Let’s go places no one goes,
Tell me things that no one knows,
I look at you just the way you like,
So you’ll know what you’ll do with me tonight,
So come with me I’ll treat you right,
Let’s go for that weekend I’ll book the flights,
So trust me now, forget what they said,
One night out and spend the day in bed,
And no one’s ever made me feel this way,
That’s why I want to tell you everyday,
When I look into your face there’s no more dreaming,
When I look into your eyes there’s no more words,
Butterflies, Long drives on sunset evenings,
Basically you could knock me off the earth,
Butterflies, Long drives on sunset evenings,
Basically you could knock me off the earth.
Tradução da letra
Quando olho para a tua cara não há mais sonhos,
Quando olho nos teus olhos não há mais palavras,
Borboletas, longas viagens ao pôr-do-sol,
Basicamente, podias tirar-me da terra.,
# Got a laugh that could catch # ,
E um sorriso que pode apoderar-se do meu cérebro.,
Sinto a tua falta quando te vais embora e o tempo arrasta-se,
E pessoas novas que caem tão rápido,
porque não há onde mais eu preferiria estar,
Mais ninguém que eu preferiria ver,
Controlando cada parte de mim,
Adoro saltar uma batida sempre que falas.,
porque tenho de concluir que tudo o que vejo és tu.,
Estou farto de ser velho e de quebrar todas as regras.,
Sinto que podes levar-me, mostrar-me quem,
Eu podia estar contigo, Só eu contigo.,
Quero que saibas tudo o que é bom e mau,
porque aceitas que isso faz de mim quem eu sou,
E nunca ninguém me fez sentir assim,
É por isso que te quero dizer todos os dias.,
Quando olho para a tua cara não há mais sonhos,
Quando olho nos teus olhos não há mais palavras,
Borboletas, longas viagens ao pôr-do-sol,
Basicamente, podias tirar-me da terra.,
Tenho um corpo pelo qual morrer, olhos pelos quais sorrio,
Percebi que eras especial na primeira noite em que te vi,
Quando me agarraste foi quando me tiveste,
Agora tens-me a qualquer hora, e eu vou fazer-te feliz.,
Vamos a lugares onde ninguém vai,
Diz-me coisas que ninguém sabe,
Olho para ti da maneira que gostas,
Para que saibas o que vais fazer comigo esta noite.,
Por isso vem comigo vou tratar-te bem,
Vamos para esse fim-de-semana. vou reservar os voos.,
Então confia em mim agora, esquece o que eles disseram,
Uma noite fora e passar o dia na cama,
E nunca ninguém me fez sentir assim,
É por isso que te quero dizer todos os dias.,
Quando olho para a tua cara não há mais sonhos,
Quando olho nos teus olhos não há mais palavras,
Borboletas, longas viagens ao pôr-do-sol,
Basicamente, podias tirar-me da terra.,
Borboletas, longas viagens ao pôr-do-sol,
Basicamente, podias tirar-me da terra.