Lucy Love — No V.I.P. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No V.I.P." de Lucy Love.
Letra
No, I’m no V. I. P
The bouncers think I’ve got fake I’d
Don’t have a hit record or a dvd
But my rhymes fit on my bars so nicely
So no I’m no V. I. P
I’m not Beyonc, Christina or Britney
Unlike them you can’t trick me
Cos I don’t move slowly
I move quickly
Nowadays, rappers with gold act like kings
They’re put on pedestals and given sparkling wings
It’s about time we cut those strings cos when it’s all gone
That’s when it really stings
They flash their diamonds they flash their rings
But I don’t give a shit about their shiny things
Cos real happiness is what money never brings
So in the long run it’s me who wins
I’ve got the same damn shoes the same damn laces
But they can still take me to new places
I don’t need Gucci incrusted bracelets
Five different cars or a hundred suitcases
I might not be recognised by a thousand faces
But karma’s a bitch if you’re the one
Who never ever embraces
Your gems are worthless if your actions don’t leave traces
And not all sparkling doors lead to crystal stair-cases
So follow the white rabbit down the rabbit-hole
Where the constant search for stardust
Makes your heart turn cold
Your dreams will disappear and then never unfold
You’ll be forgotten by tomorrow
Cos not all that glitters is gold
No, I’m no V. I. P
The bouncers think I’ve got fake I’d
Don’t have a hit record or a dvd
But my rhymes fit on my bars so nicely
So no I’m no V. I. P
I’m not Beyonc, Christina or Britney
Unlike them you can’t trick me
Cos I don’t move slowly
I move quickly
Nowadays, it’s not about the filling but about the icing
Want extra sprinkles no that’s not surprising
Cos magazines keep writing
Saying it’s the bling bling that’s enticing
Now I’m the editor and I’m retyping
Cos penniless pockets won’t stop me from climbing
Who needs rocks when words are blinding
When the power of speech is forever shining
No I might not have a mansion in the hills
A chain like Eminem or blazing grills
Who needs that stuff when it never fulfills
But celebrities swallow it like placebo pills
All it does is leave them with empty tills
So stay true and protect your skills
You might have problems
Yeah, you might have bills
But remember one thing
Too much stardom only ever kills
No, I’m no V. I. P
The bouncers think I’ve got fake I’d
Don’t have a hit record or a dvd
But my rhymes fit on my bars so nicely
So no I’m no V. I. P
I’m not Beyonc, Christina or Britney
Unlike them you can’t trick me
Cos I don’t move slowly I move quickly
Tradução da letra
Não, Não sou VIP.
Os seguranças acham que eu sou falso.
Não tem um disco de sucesso ou um dvd
Mas as minhas rimas encaixam tão bem nas minhas barras
Por isso, não, não sou VIP.
Não sou Beyonc, Christina Ou Britney.
Ao contrário deles, não me enganas.
Porque não me mexo devagar
Mexo-me depressa.
Hoje em dia, os rappers com ouro agem como reis.
Eles são colocados em pedestais e recebem asas cintilantes
Já era altura de cortarmos os cordelinhos porque quando tudo se foi
É aí que dói mesmo.
Eles exibem os seus diamantes eles exibem os seus anéis
Mas estou-me nas tintas para as coisas brilhantes deles.
Porque a verdadeira felicidade é o que o dinheiro nunca traz
A longo prazo, sou eu quem ganha.
Tenho os mesmos sapatos, os mesmos atacadores.
Mas ainda me podem levar a novos lugares.
Não preciso de pulseiras Gucci incrustadas.
Cinco carros diferentes ou cem Malas.
Posso não ser reconhecido por mil caras
Mas o karma é lixado se fores tu
Que nunca abraça
As tuas jóias são inúteis se as tuas acções não deixarem vestígios.
E nem todas as portas cintilantes levam a escadas de cristal.
Então segue o coelho branco pela toca do coelho
Onde a constante busca pela poeira estelar
Faz o teu coração ficar frio
Os teus sonhos desaparecerão e nunca mais se desdobrarão.
Amanhã já estarás esquecido.
Porque nem tudo o que brilha é ouro
Não, Não sou VIP.
Os seguranças acham que eu sou falso.
Não tem um disco de sucesso ou um dvd
Mas as minhas rimas encaixam tão bem nas minhas barras
Por isso, não, não sou VIP.
Não sou Beyonc, Christina Ou Britney.
Ao contrário deles, não me enganas.
Porque não me mexo devagar
Mexo-me depressa.
Hoje em dia, não se trata do recheio, mas sim da cobertura.
Não, isso não é surpreendente.
Porque as revistas continuam a escrever
A dizer que é o bling bling que está a atrair
Agora eu sou o editor e eu estou retipando
Porque bolsos sem dinheiro não me vão impedir de subir
Quem precisa de pedras quando as palavras cegam
Quando o poder da fala brilha para sempre
Não, posso não ter uma mansão nas colinas.
Uma corrente como Eminem ou grelhadores ardentes
Quem precisa disso quando nunca cumpre
Mas as celebridades engolem-no como comprimidos de placebo.
Tudo o que faz é deixá-los com brânquias vazias.
Por isso, mantém-te fiel e protege as tuas habilidades.
Podes ter problemas.
Sim, podes ter contas.
Mas lembra-te de uma coisa.
Demasiado estrelato só mata
Não, Não sou VIP.
Os seguranças acham que eu sou falso.
Não tem um disco de sucesso ou um dvd
Mas as minhas rimas encaixam tão bem nas minhas barras
Por isso, não, não sou VIP.
Não sou Beyonc, Christina Ou Britney.
Ao contrário deles, não me enganas.
Porque não me mexo devagar, mexo-me depressa.