Lucy Dacus — Green Eyes, Red Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Eyes, Red Face" de Lucy Dacus.
Letra
Slow dancing
at low tide, low tide.
Drawn to move
by the moon, by the moon.
And I see the seat next to yours is unoccupied
and I was wondering if you’d let me come and sit by your side.
I’ve got plenty of affection.
I’d be glad to show you some time.
Slow motion
in double time, double time.
You are all
I can’t deny.
And I see the seat next to yours is unoccupied
and I was wondering if you’d let me come and sit by your side.
I’ve got plenty of affection.
I’d be glad to show you some time.
What am I supposed to do with you in the room?
What am I supposed to say
with your green eyes on my red face?
With your green eyes on my red face…
Tradução da letra
Dança lenta
na maré baixa, na maré baixa.
Desenhado para mover
pela Lua, pela lua.
E vejo que o lugar ao lado do teu está desocupado.
e estava a pensar se me deixarias vir sentar-me ao teu lado.
Tenho muito afecto.
Terei todo o gosto em mostrar-te algum tempo.
Lentar
em tempo duplo, em tempo duplo.
És tudo
Não posso negar.
E vejo que o lugar ao lado do teu está desocupado.
e estava a pensar se me deixarias vir sentar-me ao teu lado.
Tenho muito afecto.
Terei todo o gosto em mostrar-te algum tempo.
O que é suposto eu fazer contigo no quarto?
O que devo dizer?
com os teus olhos verdes na minha cara vermelha?
Com os teus olhos verdes na minha cara vermelha…