Lucky Jim — Almeria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almeria" de Lucky Jim.
Letra
The flowers smell sweet the trees sway like dancers
With song in their branches
If you should be listening
To valleys the sun has been wedded
So westwards we’re headed
The cool wind is whispering
I’m looking for God you’re looking for something
It isn’t the same thing
Let’s not mix our metaphors
I’ll keep to the sky you watch the horizon
If there’s a star rising
Careful what you’re wishing for
The vista is blue
My thoughts turn to you
I wonder darling is your love still true
The night’s coming on I feel it’s my duty
To sing you your beauty
To offer my heart in song
And people forget that love is redemption
There is no exemption
Hear now that my heart is strong
I’ve been here before
Alone at your door
I’m back again your weary troubadour
Tradução da letra
As flores cheiram bem as árvores balançam como dançarinas
Com a canção nos seus ramos
Se estiveres a ouvir
Para vales o sol foi casado
Então, para oeste, estamos a ir.
O vento frio sussurra
Estou à procura de Deus. estás à procura de algo.
Não é a mesma coisa.
Não misturemos as metáforas.
Eu vou manter-me no céu tu vês o horizonte
Se há uma estrela a nascer
Cuidado com o que desejas.
A vista é azul
Os meus pensamentos voltam-se para ti
Será que o teu amor ainda é verdadeiro?
A noite está a chegar sinto que é o meu dever
Para te cantar a tua beleza
Para oferecer o meu coração em Canção
E as pessoas esquecem-se que o amor é redenção.
Não há isenção
Ouve agora que o meu coração é forte
Já estive aqui antes.
Sozinho à tua porta
Estou de volta o teu trovador cansado