Lucky Fonz III — The Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Island" de Lucky Fonz III.
Letra
the island said 'I will not let you go'
the island said 'I will not let you go'
'others have to leave for shore
but you just dropped your clothes to the floor'
the island said 'I will not let you go'
I soon found out that I was not alone
I soon found out that I was not alone
She came and took me by the hand
said 'try to make them understand'
I soon found out that I was not alone
so I let my long legs burn
I let my long legs burn
I made the days feel like they’re mine
I made the days feel like they’re mine
I used to wear my rings underneath my skin
I used to wear my rings underneath my skin
they had to shed my skin, you know,
to find out what I had to show
I used to wear my rings underneath my skin
Now take these rings and wear them like a crown
Now take these rings and wear them like a crown
Lesser gods will ask you why
you hold your head so way up high
when you take these rings and wear them like a crown
so you’ll let your long legs burn
let your long legs burn
make the days feel like they’re yours
make the days feel like they’re yours
everything I have learned, I have learned from you
everything I have learned, I have learned from you
my words, my ways, my voice, my place,
the signs to look for in a face
everything I have learned, I have learned from you
do you hear that robin howling at the moon?
do you hear that robin howling at the moon?
his cries to stop the slaveboat beat
will sooner or later knock you off your feet
do you hear that robin howling at the moon?
and you’ll let your long legs burn
let your long legs burn
make the days feel like they’re yours
make the days feel like they’re yours
Tradução da letra
a ilha disse: "Não te vou deixar ir"
a ilha disse: "Não te vou deixar ir"
"outros têm de Partir para a costa
mas deixaste cair as tuas roupas no chão.
a ilha disse: "Não te vou deixar ir"
Logo descobri que não estava sozinho.
Logo descobri que não estava sozinho.
Ela veio e me pegou pela mão
disse-lhes: tentai fazê-los compreender!
Logo descobri que não estava sozinho.
então deixei as minhas pernas longas queimarem
Deixei as minhas pernas longas queimarem
Fiz os dias sentirem-se meus
Fiz os dias sentirem-se meus
Costumava usar os meus anéis Debaixo da minha pele.
Costumava usar os meus anéis Debaixo da minha pele.
eles tiveram de me despir a pele, sabes? ,
para descobrir o que tinha de mostrar
Costumava usar os meus anéis Debaixo da minha pele.
Agora pega nestes anéis e usa-os como uma coroa.
Agora pega nestes anéis e usa-os como uma coroa.
Deuses inferiores perguntar-te-ão porquê.
segura a cabeça tão alto
quando pegas nestes anéis e os usas como uma coroa
então vais deixar as tuas pernas longas queimarem
deixa as tuas pernas longas queimarem
faz os dias sentirem-se teus
faz os dias sentirem-se teus
tudo o que aprendi, aprendi contigo.
tudo o que aprendi, aprendi contigo.
as minhas palavras, os meus caminhos, a minha voz, o meu lugar,
os sinais a procurar num rosto
tudo o que aprendi, aprendi contigo.
estás a ouvir aquele robin a uivar para a lua?
estás a ouvir aquele robin a uivar para a lua?
os seus gritos para parar a batida do barco Eslavo
mais cedo ou mais tarde vai acabar contigo
estás a ouvir aquele robin a uivar para a lua?
e vais deixar as tuas pernas longas queimarem
deixa as tuas pernas longas queimarem
faz os dias sentirem-se teus
faz os dias sentirem-se teus