Lucky Fonz III — Mickey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mickey" de Lucky Fonz III.
Letra
The gardener hums a song
About Jehovah, feeling blue
He must have known before
That the summer is coming through
And the girl who just walked by
Is beat as beat can be
Had I known what to say to her
I’d have fallen down on my knees
But, Mickey, don’t you be so sad
There is nothing you can do
But to wait around for people
Who will sing their song as loud as you do
Your left arm carries your bag
Your right arm carries your soul
It’s a miracle you don’t tip over
It’s a miracle you’re there at all
But don’t you know that I’m just a boy?
Don’t you know that I need you too?
If you will take me to the park
I’ll make that gardener sing for you
But, Mickey, don’t you be so sad
There is nothing you can do
But to read a lot a books
That will tell you nothing’s ever new
Yesterday I got away
To my favourite place to read
And I told the handsome waiter
I met a girl who looked just like me
She had fists made of wool
And the eyes of William Blake
And the cigarette that she gave me
Was the only thing that I could take
But, Mickey, don’t you be so sad
There is nothing you can do
But to hold on to your breath
And pretend that you’re not turning blue
Tradução da letra
O jardineiro canta uma canção
Sobre Jeová, sentindo-se triste
Ele já devia saber.
Que o verão está a chegar
E a rapariga que acabou de passar
É batida como a batida pode ser
Se eu soubesse o que lhe dizer
Eu teria caído de joelhos
Mas, Mickey, não fiques tão triste.
Não há nada que possas fazer.
Mas esperar pelas pessoas
Que cantarão a sua canção tão alto como tu
O teu braço esquerdo carrega o teu saco.
O teu braço direito carrega a tua alma
É um milagre você não cair
É um milagre que estejas lá.
Mas não sabes que sou apenas um rapaz?
Não sabes que também preciso de ti?
Se me levares ao Parque
Vou fazer aquele jardineiro cantar para ti.
Mas, Mickey, não fiques tão triste.
Não há nada que possas fazer.
Mas ler muitos livros
Isso dir-te-á que nada é novo
Ontem fugi.
Para o meu lugar favorito para ler
E eu disse ao garçom bonito
Conheci uma rapariga que se parecia comigo.
Ela tinha punhos feitos de lã
E os olhos de William Blake
E o cigarro que ela me deu
Era a única coisa que eu podia levar
Mas, Mickey, não fiques tão triste.
Não há nada que possas fazer.
Mas agarrar-se à tua respiração
E fingir que não estás a ficar azul