Lucky Fonz III — I Know Where I'm Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know Where I'm Bound" de Lucky Fonz III.
Letra
everyone came up to me
telling me you’re beautiful
I guess they thought that I should know
but there are some things that could’ve been better
instead of would you might just let her
you know you could be white as snow
why should I explain to you
where I’m from or what I do
I think I know where I’m bound
why should I explain to you
where I’m from or what I do
I don’t need no one to say what
or to say where or to say how
best ship on the geese today
wish I had a place to stay
the morning after, so alone
but I know something that you don’t
it’s in my blood and in my bones
i want to give it all away
why should I explain to you
where I’m from or what I do
I don’t need no one to say what
or to say where
why should I explain to you
where I’m from or what I do
I think I know where I’m bound
where I’m bound
oh and why can’t you see
I was born so far away
I’m on my way to get home
please let me go
where the holy lights are shining
I want to give myself away
will you listen to my voice
will you take me in your heart
will you say that I’m your favourite boy
will you listen to my voice
will you take me in my heart
if you would do so I will only,
only ever sing for you
Tradução da letra
toda a gente veio ter comigo.
a dizer-me que és linda
Acho que eles pensaram que eu devia saber
mas há coisas que podiam ter sido melhores.
em vez de a deixares
sabes que podes ser branco como a neve
porque haveria de te explicar?
de onde sou ou o que faço
Acho que sei onde estou preso.
porque haveria de te explicar?
de onde sou ou o que faço
Não preciso que ninguém diga o quê.
ou dizer onde ou dizer como
o melhor navio dos gansos de hoje
quem me dera ter um lugar para ficar
na manhã seguinte, tão só
mas eu sei algo que tu não sabes.
está no meu sangue e nos meus ossos
quero dar tudo
porque haveria de te explicar?
de onde sou ou o que faço
Não preciso que ninguém diga o quê.
ou dizer onde
porque haveria de te explicar?
de onde sou ou o que faço
Acho que sei onde estou preso.
onde estou amarrado
oh e porque não consegues ver
Nasci tão longe
Estou a caminho de casa.
por favor, deixe-me ir.
onde as luzes sagradas brilham
Quero entregar-me
ouves a minha voz?
aceitas-me no teu coração
podes dizer que sou o teu rapaz favorito?
ouves a minha voz?
queres levar-me no meu coração
se o fizer, só o farei.,
só cantar para ti