Lucky Fonz III — Drops of Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drops of Water" de Lucky Fonz III.
Letra
I will jump in the water, I will swim in the sea
I will ask all the fished just where you could be
I will search every region of the watery land
and if the fished don’t answer I will ask them again
I will evaporate, I will talk to the sky
I will mention your name and be asking them why
why did she leave me and where did she go
and if the clouds have no answer I will come down as snow
when spring comes along I will melt in the ground
I will ask everything 'have you seen her around?'
and if the bugs and the roots do not know what to say
I will move through the ground and be a river someday
I’ll be flowing downstream all the way to your land
I’ll be drunk from the glass that you hold in your hand
and before I can tell you that it’s you that I seek
I’ll fall from your eyes and roll down your cheek
Tradução da letra
Saltarei na água, nadarei no mar
Vou perguntar a todos onde podem estar.
Vou procurar em todas as regiões da terra aquática.
e se os pescadores não responderem vou perguntar - lhes outra vez.
Vou evaporar, vou falar para o céu
Vou mencionar o teu nome e perguntar-lhes porquê.
porque é que ela me deixou e para onde foi?
e se as nuvens não tiverem resposta Eu descerei como neve
quando a primavera chegar vou derreter no chão
Vou perguntar tudo. já a viste por aí?'
e se os insectos e as raízes não sabem o que dizer
Um dia, moverei-me pelo chão e serei um rio.
Vou fluir rio abaixo até à tua terra.
Estarei bêbado com o copo que tens na mão.
e antes de te poder dizer que é a ti que procuro
Vou cair dos teus olhos e rolar a tua bochecha