Lucky Dube — Truth in the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truth in the World" de Lucky Dube.
Letra
I’ve been risking my life all these years
Protecting you from all the wrongs you did, man
I keep all this because of your promises
You promise me that you will die when I die
You promise that when trouble comes my way
You’re gonna be there
But’a when’a trouble caz’a nock’a in’a I and I door
You were not there to be found
But when the trouble comes and knocks on my door
You’re not there to be found
But when the trouble comes and knocks on my door
You’re not there to be found
The world is turning around
Yesterday becomes tomorrow
When lies are said to be the truth
And truth is said to be lies, yeah, yeah, yeah
No truth in this world, no truth in this world
Like a preacher in church
Who preaches until tears run down his face
But when the sun goes down he is the hooligan
But when the sun goes down he is the witch
Now he is doin all this in the Creators name
Do you think this is the way God wants it to be?
The world is turning around
When today becomes tomorrow
When lies are said to be truth
The future becomes the past
No truth in this world, no truth in this world
No truth in this world, no truth in this world
No truth in this world, no truth in this world
Tradução da letra
Tenho arriscado a minha vida todos estes anos.
A proteger-te de todos os erros que fizeste, meu.
Guardo tudo isto por causa das tuas promessas.
Promete-me que morrerás quando eu morrer.
Promete-me que quando houver problemas,
Vais lá estar
Mas quando um problema caz'a nock'a in'a I and I door
Você não estava lá para ser encontrado
Mas quando o problema vem e bate à minha porta
Não estás lá para ser encontrado.
Mas quando o problema vem e bate à minha porta
Não estás lá para ser encontrado.
O mundo está a dar a volta
Ontem torna-se amanhã
Quando se diz que as mentiras são a verdade
E diz-se que a verdade é mentira, sim, sim, sim
Nenhuma verdade neste mundo, nenhuma verdade neste mundo
Como um pregador na Igreja
Que prega até as lágrimas correrem pelo seu rosto
Mas quando o sol se põe ele é o hooligan
Mas quando o sol se põe ele é a bruxa
Agora ele está a fazer tudo isto em nome dos criadores.
Achas que é assim que Deus quer que seja?
O mundo está a dar a volta
Quando hoje se tornar amanhã
Quando se diz que as mentiras são verdade
O futuro torna-se o passado
Nenhuma verdade neste mundo, nenhuma verdade neste mundo
Nenhuma verdade neste mundo, nenhuma verdade neste mundo
Nenhuma verdade neste mundo, nenhuma verdade neste mundo