Lucky Dube — The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One" de Lucky Dube.
Letra
It started like a joke
I never thought it would come to this
Today I’m walking in the bushes, like a criminal
Today I’m walking so slow, like a predator
Just to get a glimpse of you
As you play in the play ground.
Your mother spoke to the lawyers
Told them I was not good around you
The lawyers spoke to the judges
Told the I was not good around you
The judges gave your mother a letter
That is keeping me away from you
Don’t worry, you are never far from me Inside my heart, I keep a little box
It is the box of memories I created about you
You are the one, you are the one.
Whenever I miss you bad,
I walk around the park
Looking at little boys and girls
They remind me of you
There’s a lot of stories I’d like to share with you
There’s a lot of games, I’d like to play with you
Tears come down my face
When I think about what happened
The lawyer spoke to the judges
Told them I was not good around you
The judges gave your mother a letter,
That is keeping me away from you.
Don’t worry, you are never far from me.
Inside my heart I keep a little box,
It is a box of memories I created about you.
You are the one, you are the one.
Tradução da letra
Começou como uma piada.
Nunca pensei que chegaria a isto.
Hoje estou andando nos arbustos, como um criminoso
Hoje ando tão devagar, como um predador
Só para ter um vislumbre de TI
Enquanto jogas no campo de jogo.
A tua mãe falou com os advogados.
Disse-lhes que não era bom perto de TI.
Os advogados falaram com os juízes
Disse-lhe que não era bom perto de TI.
Os juízes deram uma carta à tua mãe.
Isso está a afastar-me de TI.
Não se preocupe, você nunca está longe de mim dentro do meu coração, eu guardo uma pequena caixa
É a caixa de memórias que criei sobre ti.
Tu és o tal, tu és o tal.
Sempre que sinto a tua falta,
Eu ando pelo Parque
Olhando para meninos e meninas
Fazem-me lembrar de TI.
Há muitas histórias que gostaria de partilhar contigo.
Há muitos jogos, gostava de jogar contigo.
Lágrimas descem-me pela cara
Quando penso no que aconteceu
O advogado falou com os juízes
Disse-lhes que não era bom perto de TI.
Os juízes deram uma carta à tua mãe.,
Isso está a afastar-me de ti.
Não te preocupes, nunca estás longe de mim.
Dentro do meu coração guardo uma caixinha,
É uma caixa de memórias que criei sobre ti.
Tu és o tal, tu és o tal.