Lucky Dube — Sleeping Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Dogs" de Lucky Dube.
Letra
I' m ready to be happy
I' ve been down too long
It' s time to rise above it all
I put a big smile across my face as I walk down joy street yeah
Follow me if you can
But leave all the burdens behind
Don' t look to the past
It' ll make you passteristik
Look to the future
It' ll make you futuristik
Hey mister! Hey sir!
Don' t open that cupboard
I don' t want no skeletons falling out
I don' t want no bones falling out
I don' t want my past
Catching up with me
'Cause I' m happy oh…
Let sleeping dogs lie
I see two men in the street
Holding hands and kissing
The other one looks
The other one smiles
When the other one smiles
The other one blushes
I didn' t wanna know
What' s going on As long as they' re happy
I don' t wanna look up to politicians
They' re gonna feed me Political bull
And I will have
Political diarrhoea
Don' t look to the past
It' ll make you passteristik
(Don' t look it up —
Me just made it up)
Look to the future
It' ll make you futuristik
Hey mister! Hey sir!
Don' t open that cupboard
I don' t want no bones falling out
Chorus till fade
Tradução da letra
Estou pronto para ser feliz.
Estive muito tempo em baixo.
Está na hora de superar tudo.
Pus um grande sorriso na minha cara enquanto caminhava pela joy street sim
Sigam-me se puderem.
Mas deixa todos os fardos para trás
Não olhes para o passado
Vai fazer-te pasteristik
Olhar para o futuro
Vai fazer-te futuristik
Ei Senhor! Senhor!
Não abras o armário.
Não quero esqueletos a cair
Não quero que os ossos caiam
Não quero o meu passado.
A apanhar-me
Porque estou feliz…
Deixa os cães adormecidos repousarem
Vejo dois homens na rua.
Dar as mãos e beijar
O outro olha
O outro sorri
Quando o outro sorri
O outro Cora
Não queria saber.
O que se passa desde que sejam felizes?
Não quero admirar os políticos.
Vão-me alimentar com tretas Políticas.
E terei
Diarreia Política
Não olhes para o passado
Vai fazer-te pasteristik
Não procures. —
Eu inventei tudo.)
Olhar para o futuro
Vai fazer-te futuristik
Ei Senhor! Senhor!
Não abras o armário.
Não quero que os ossos caiam
Chorus till fade