Lucky Dube — Rasta Man's Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rasta Man's Prayer" de Lucky Dube.
Letra
There comes a time
In everyman’s life where he’s got to face
The truth no matter what.
We are coming to you father
With our sins and everything
To thank you
Those that smoke marijuana
Wanna thank you father
For making it grow internationally,
They wanna thank you lord
Even though police cut it down,
Sometimes they burn it down
But it grows again
Thank you father
We wanna thank you father
For everything you’ve given us Nations that oppress other nations
Wanna thank you father
Even though it’s painful to be oppressed
But they thank you…
For making them strong
Politicians thank you father
For making them to be able
To lie with a straight face
While the nation cries
They wanna thank you lord
Repeat chorus till fade
Tradução da letra
Chega uma altura
Na vida de everyman onde ele tem que enfrentar
A verdade, aconteça o que acontecer.
Nós vamos ter contigo, pai.
Com os nossos pecados e tudo
Para te agradecer.
Aqueles que fumam marijuana
Quero agradecer-lhe, pai.
Por fazê-lo crescer internacionalmente,
Querem agradecer-te, Senhor.
Mesmo que a polícia o tenha cortado.,
Às vezes, queimam-no.
Mas volta a crescer
Obrigado, pai.
Queremos agradecer-lhe, pai.
Por tudo o que nos deu nações que oprimem outras nações
Quero agradecer-lhe, pai.
Mesmo que seja doloroso ser oprimido
Mas eles agradecem-te.…
Para os tornar fortes
Os políticos agradecem-te, Pai.
Para os tornar capazes
Deitar-me com uma cara direita
Enquanto a nação chora
Querem agradecer-te, Senhor.
Repetir o refrão até desaparecer