Lucky Dube — Put a Little Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put a Little Love" de Lucky Dube.
Letra
She stood outside
In the middle of the night
Looking so far away
As far as she could see
Where the sky meets the land
Looking for answers
Her life is falling apart
Her marriage is on the rocks
She thinks about her mother
She thinks about her children
She thinks about the church
And everybody that thought
They had it made in heaven
Suddenly the comfort
In the house don' t mean nothing
All she needs is some loving
In her life
Oh God
Put a little love
In my world
In her mind
The dream is still alive
But if you ask me I can' t tell you right now
It' s a losing battle
Her mother told her
About this time
The vows she took
Were a mere formality
But in her life
They became a reality
And by the look of things
She' s fighting a losing battle
Joleen is about to take her man
Why do bad things happen
To good people?
She thinks about her mother
She thinks about her children
She thinks about the church
Suddenly the money in the house
Don' t mean nothing
All she needs is love
till fade
Tradução da letra
Ela ficou lá fora
A meio da noite
Olhando para tão longe
Até onde ela conseguia ver
Onde o céu encontra a terra
À procura de respostas
A vida dela está a desmoronar-se.
O casamento dela está nas rochas.
Ela pensa na mãe.
Ela pensa nos seus filhos.
Ela pensa na Igreja.
E todos os que pensavam
Fizeram-no no céu.
De repente o conforto
Na casa não significa nada.
Tudo o que ela precisa é de algum amor
Na sua vida
Meu Deus.
Põe um pouco de amor
No meu mundo
Na sua mente
O sonho ainda está vivo.
Mas se me perguntares, não te posso dizer agora.
É uma batalha perdida.
A mãe dela disse-lhe
Sobre este tempo
Os votos que ela fez
Eram uma mera formalidade
Mas na sua vida
Tornaram - se uma realidade
E pelo aspecto das coisas
Ela está a travar uma batalha perdida.
A Joleen está prestes a levar o seu homem.
Porque acontecem coisas más
Às boas pessoas?
Ela pensa na mãe.
Ela pensa nos seus filhos.
Ela pensa na Igreja.
De repente o dinheiro na casa
Não significa nada.
Tudo o que ela precisa é de amor.
até desaparecer